W. Somerset Maugham毛姆, Tellers of Tales, THE SUMMING UP / Cakes and...
胡適1939.7.3 買了毛姆 (W. Somerset Maugham)選的百篇短篇小說集Tellers of Tales(【日記】說是101篇？ 一千五百多頁)。胡先生說很喜歡毛姆寫的引論。隔天7月4日看了幾篇，以後可能事忙就沒讀了。Tolstoy：Death of Ivan IlychChekhov； MouzhiksRing Lander；ChampionSherwood...
View ArticleClik here to view.
Guillaume Apollinaire《阿波利奈尔传》《阿波利奈爾論藝術》圖象詩/動物詩集: 貓/ 跳蚤等等
Guillaume Apollinaire was a French poet, playwright, short story writer, novelist, and art critic of Polish descent. WikipediaBorn: August 26, 1880, Rome, ItalyDied: November 9, 1918, Paris,...
View ArticleClik here to view.
文革五十週年：李振盛 影像系列 (NHK 文化大革命.40年后的证言)；唯一的民間博物館「全都遮」；「文化大革命」藏語成了「人類殺劫」
觀念座標新增了 2 張相片。※ 2016.05.14 中國—《泰晤士報》Calum MacLeod ※文革發動五十週年，唯一的民間博物館「全都遮」毛澤東於 1966 年發動文化大革命，到下週一（5 月 16...
View ArticleIs Paris Burning? 巴黎燒了嗎？Wikipedia 德、日、英、中文版)關於巴黎救星(德國降將 Dietrich von...
Larry Collins and Dominique Lapierre, Is Paris Burning?, New York: Pocket Books, 1965.同名電影：1966 https://en.wikipedia.org/wiki/Is_Paris_Burning%3F中文：【巴黎燒了嗎？】董樂山譯，南京：譯林，2002『パリは燃えているか』（パリはもえているか、仏：Paris...
View ArticleThoughts to Live by By Maxwell Maltz 1975：【劍與花環】；Psycho-Cybernetics
這本中文書 (1975.11/1975.12)，我還找不到原書名。由網路，Maxwell Maltz 在1975年出版4本書。Maxwell MaltzBooks (1975)Thoughts to Live by1975Live and be free thru psycho-cybernetics1975The time is now1975 Creative Livng for...
View ArticlePaul Karl Feyerabend (1924 - 1994)
林教授這則"編造的故事"有許多問題。對於我，它唯一的功用是促使我讀讀Wikipedia 的Paul Karl Feyerabend (1924 - 1994；満70歳没)條目。英文版寫得好https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Feyerabend；中文版膚淺；日文版讓我了解Paul Feyerabend 的著作在日本的翻譯情形:...
View Article《亞美利加之心》(The Heart of America) 1987/1998、 蛙大 2017、《論語》
《阿美利加之心 》(The Heart of America)2007.121998年無意中翻到一本叫《阿美利加之心 》(The Heart of America) 詩集(英日對照)：原是美國United Technologies Corporation 公司在80年代初請廣告公司寫文案，登在各大報的詩集，共75首：文字簡潔有力，所以日本得學生社出版，1987年出版，1991第24刷。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
大學新生讀書單：美國的 一些著名大學、錢穎一等
開書單，在二、三十年年代，有點盛行，譬如說胡適的 (已胡先生的嚴謹，梁啟超對其中某幾本書很不滿)。書目類編/ 胡適：一個最低限度的國學書目 (1923) 及梁啟超評論http://hushihhc.blogspot.tw/2011/09/blog-post_27.html至少幾年前，美國的...
View ArticleClik here to view.
Hilaire Belloc, 希賴爾‧貝洛克 (1870-1953 ) My sins are scarlet, My books are read.
鄧永鏘2010年接受《金融時報》採訪時表示，他希望人們在回想起他的時候，就像是希拉爾·貝洛茲(Hilaire Belloc)的一句話所說：「當我死的時候，我希望他們會說：他罪孽深重，但他的書有人讀過。」其實，鄧先生引詩/墓誌銘張華： Read 與 Red的雙關翻譯英國名作家貝洛克Hilaire Belloc(1870-1953)有一首詩：When I am deadI hope it will be...
View ArticleClik here to view.
Hortus sanitatis, 'The garden of health' (1485)
Hortus Sanitatis - Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_SanitatisThe Hortus Sanitatis (also written Ortus) the first natural history encyclopaedia, was published by Jacob Meydenbach in Mainz,...
View ArticleClik here to view.
John Ashbery (1927-2017) 詩選、John Ashbery, The Art of Poetry No. 33 、Collages
John Lawrence Ashbery was an American poet. He published more than twenty volumes of poetry and won nearly every major American award for poetry, including a Pulitzer Prize in 1976 for his collection...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
臺靜農 《中國文學史》《臺靜農論文集》《龍坡雜文》《地之子》《我與老舍與酒》酒旗......
元龍百尺樓《三國志·魏志·陳登傳》：“﹝劉備﹞曰：‘君( 許汜 )求田問舍，言無可采，是元龍所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君於地，何但上下牀之間邪？’”後借指抒發壯懷的登臨處。宋陸遊《秋思》詩：“欲舒老眼無高處，安得元龍百尺樓。”亦省稱“元龍樓”。沉礪《狂歌行》：“時而一憑高，直上元龍樓。”參見“元龍豪氣”。（元龍豪氣）...
View ArticleClik here to view.
日本暢銷：《英派：點亮台灣的這一哩路》《洋蔥炒蛋到小英便當》：蔡英文的人生滋味/堅毅女傑
《英派》的日譯本是去年白水社年度銷售量的第2名。順帶一提，第1名是臺籍作家溫又柔的散文集《台湾生まれ、日本語育ち》（2015）*，溫又柔的作品比蔡英文的書還要早半年出版，而且蔡英文的書定價為2,000日圓，換算成臺幣超過550元，即使價格設定偏高，還是如此暢銷，由此可知《英派》這本書在日本受到相當大的矚目。* 感謝阿邦贈此書的中譯本：我住在日語中文書 , 温又柔 黃耀進 , 聯合文學 , 出版日期:...
View ArticleClik here to view.
張玉芸《最美的花開》《走！我們去看風景》《出口》/ BuchBilderBuch 書故事書: 《靈魂的出口》
張玉芸親愛的朋友：我的新書出版了， 我想邀請您來閱讀她。2016.3.22 ：10天前，張玉芸女士就從英國跟我們報春：張玉芸張玉芸3月12日 10:18 · 春天來了！ 春天真的來了！...
View ArticleClik here to view.
《泰西五十軼事》 Fifty Famous Stories Retold By James Baldwin
Title: Fifty Famous Stories RetoldAuthor: James Baldwin許多版本及格式-- free http://www.gutenberg.org/cache/epub/18442/pg18442.txtBen...
View ArticleClik here to view.
Faust 《浮士德》英譯本之一 (含插圖)；德英對照........ Walter Kaufmann. Henri Lichtenberger
0909 2017 六 朋友；吳興國與當代傳奇團隊《浮士德》謝謝阿邦招待我們夫婦 (還預先告訴我們戲長、要帶長袖衣)和辛先生夫婦看吳興國與當代傳奇團隊的《浮士德》全本。辛總請我們在大三元晚餐，謝謝 (他們夫婦熱情感人，因為出場已近晚上11點，還要趕回新竹) 。阿邦說，他上次來此餐廳是40.年前當家教時--大三元的歷史有48年了。此次的《浮士德》比起阿邦上回請的...
View ArticleClik here to view.
高延 Jan Jakob Maria de Groot
羅斌在荷蘭漢學家高延收藏 Collection of the Dutch sinologist J.J.M. de Groot 相簿中新增了 31 張相片。荷蘭漢學家高延 (1854-1921年), 在1880年代收集數百尊閩南神像和木偶以及宗教文物. 他也是第一個外國學者在閩南進行數年深入田野調查. 目前他收藏在法國及荷蘭的博物館.J.J.M. de Groot (1854-1921) was...
View ArticleClik here to view.
卡爾•馬克思的《資本論》出版150年；《1844年經濟學哲學手稿 》
評論分析專訪：馬克思《資本論》的思維錯誤在哪裡？150年前卡爾•馬克思的《資本論》出版。曾經擔任德國《商報》總編多年的齊瑟默爾認為馬克思是首位真正的全球化思想家。德國之聲：齊瑟默爾先生，為了普通讀者進一步瞭解經濟學大家，2012年《法蘭克福匯報》出版了一套叢書。而您作為自由市場的擁護者，卻恰恰撰寫了有關卡爾‧馬克思的書籍，您是出於什麼動機呢？齊瑟默爾：這裡有兩個原因。青年時代的我並不是自由市場的信奉...
View Article