Clik here to view.
Robert Finlay：鄭明萱譯《青花瓷的故事》：
Robert Finlay《青花瓷的故事》(鄭明萱譯) 的出版社編輯堅持正文不附外文字母，書末用對照表說明。這會有些問題，譬如說，內文"特安農宮 (凡爾賽)"沒收入對照，而Wikipedia有其它譯法： Petit Trianon...
View ArticleClik here to view.
Vladimir Nabokov 、《愚昧人生》Laughter in the Dark、《說吧！記憶》Speak, Memory: An...
Nabokov: all I want from a book is the tingle down the spine, for my hairs to stand on end."時間，乍看之下無邊無際，因此一開始我沒發現它是個監獄。 --- 納博科夫Dangerous Minds 新增了 1...
View ArticleClik here to view.
《形塑歷史：政治變遷如何被敘述》 (Shaping History：Narratives of Political Change By Molly...
記下上周與譯者的一些討論：《形塑歷史：政治變遷如何被敘述》 (Shaping History：Narratives of Political Change By Molly Andrews) 2007，陳巨擘譯，台北：聯經，20152015.6.8 陳巨擘先生贈書。相談夢想。我這搞翻譯的人，瞥見一些可以討論的字眼翻譯：Narratives ：敘述 或敘事...
View ArticleClik here to view.
盡信書不如無書《原抄本日知錄》故事/《日知錄校注》/顧亭林詩集(吳宓評注)/ 顧炎武評傳
顧亭林全集早已出版。鑑古觀今／溫紳專欄一六一三年六月廿二日顧炎武盡信書不如無書 被清史「儒林傳」列為首位的清代學術開山大師顧炎武（Gu Yien-Wu，1613~ 1682 ），係於明神宗萬曆四十一年（西元一六一三年）本日在江蘇崑山出生。...
View ArticleClik here to view.
1865 ...Alice in Wonderland... The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby
https://en.wikipedia.org/wiki/1865 (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonymLewis Carroll.[1] July 4: Alice's...
View ArticleClik here to view.
蔣勳：駐村、一首詩、 捨得才見風景 《大度．山 》《來日方長》
【蔣勳駐村 提煉池上藝術派】2015.6.22台灣好基金會主張「台灣的好，從鄉鎮開始」，選定人文素養高的池上鄉，透過與居民互動，提煉出具備後山特色的稻米文化。駐村期間，藝術家住在修建過的老房子創作，可以隨意與居民互動，或是帶著社區學童認識不同的藝術，一起嘗試各種型態的創作。蔣勳興奮地說，到池上第一天就拿起畫筆作畫，一天畫上十小時都不累，每幅畫都是稻田。蔣勳駐村...
View ArticleClik here to view.
Peter Gay 簡單年譜
Peter Gay 簡單年譜Peter Gay (born Peter Joachim Fröhlich; June 20, 1923 – May 12, 2015) Peter Gay obituaryHistorian who focused on the Enlightenment and the world of ideas in modern Europe Peter Gay was...
View ArticleClik here to view.
The Big Switch 書介 (英文)Kevin Kelly,：分享、互動、流動、認知！
這是網路發展趨勢的最新觀察，很值得關注。網路趨勢大師凱文‧凱利：分享、互動、流動、認知！推動未來變遷的4股科技力量-SmartLinkin商務社群網WWW.SMARTLINKIN.COM.TW2008.1 Mary Eisenhart 在San Francisco Chronicle所作的書介:The Big SwitchRewiring the World, From Edison to...
View ArticleClik here to view.
《古代藝術與儀式》《古希臘宗教的社會起源》 E. H. Gombrich, Review of Dora and Erwin Panofsky,...
Autodidacticism (also autodidactism) or self-education is the act of self-directed learning about a subject or subjects in which one has had little to no formal education. Many notable contributions...
View ArticleClik here to view.
齊邦媛《巨流河》洄瀾：相逢巨流河 /齊邦媛教授與國文教科書 ╱ 吳宏一《時與潮》雜誌（1959-1967）
「一個女孩最漂亮的時候」 她只剩恐懼字級： 發稿時間：2015/05/22 19:57 最新更新：2015/05/22 20:15作家齊邦媛（右）22日出席世新大學「抗戰勝利70周年 系列講座」時表示，倒楣的人才真正精彩，希望更多學 歷史、學文學的人，能夠寫一寫撤退來台的人的故事。 圖左為作家白先勇。 中央社記者陳至中攝...
View ArticleClik here to view.
林以亮《林以亮詩話》/主編《美國詩選》；宋淇 內斂的詩譯者 (宋子江)
林以亮主編《林以亮詩話》台北:洪範1976 人性中皆有悟，必工夫不斷，悟頭始出。如石中皆有火，必敲擊不已，火光始現。然得火不難，得火之後，須承之以艾，繼之以油，然後火可不滅。故悟亦必繼之以躬身力學。 —《林以亮詩話》...
View ArticleCan Wikipedia Survive?
紐約時報OPINIONCan Wikipedia Survive?By ANDREW LIH June 24, 2015觀點救救維基百科酈安治 2015年06月24日WASHINGTON — WIKIPEDIA has come a long way since it started in 2001. With around 70,000 volunteers editing in over 100...
View ArticleClik here to view.
Peter Gay 《史尼茨勒的世紀》(2) /《施尼茨勒讀本》
* Peter Gay 《布爾喬亞經驗：從維多利亞到弗洛伊德》The Bourgeois Experience: Victoria to Freud, 5 vols., 1984-1998《感官的教育》"The Education of the Senses" (1984), 中文版2015《溫柔的熱情》”The Tender Passion"(1986)...
View ArticleClik here to view.
George Orwell : Animal Farm (1945)...
The Paris ReviewFor George Orwell’s birthday, here’s a timeline of his classic novel “Animal Farm.”Animal Farm TimelineCover of Snowball’s Chance, 2002. Cover of Why Orwell Matters, 2002. Timeline to...
View ArticleClik here to view.
Doctoral dissertation in graphic novel form
哈佛大學出版社所出版的哥倫比亞大學頒給Nick Sousanis的教育學博士論文---採用連環圖畫書方式，突顯過去過份重視文字而輕忽圖畫的意義表達能力。Doctoral dissertation in graphic novel formBy Cory Doctorow at 5:41 am Sun, Jun 21, 2015Columbia University awarded a...
View ArticleClik here to view.
How To Be Gay By David Halperin. “To What You Said,” a poem by Walt Whitman
Leonard BernsteinOn today's historic United States Supreme Court decision on marriage, we invite you to listen to Leonard Bernstein's Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers (1977), which...
View ArticleClik here to view.
Leonard Bernstein 1918-1990
Leonard Bernstein"The gift of the imagination is by no means an exclusive property of an artist; it is a gift we all share; to some degree or other all of us, all of you, are endowed with the powers of...
View Article《鄭愁予詩選集》
鄭愁予《鄭愁予詩選集》台北：志文，鄭愁予『崖 上』虛無在崖上時，對著我彷彿這樣歌著……啊－－-不必為人生詠唱，以你悲愴之曲不必為自然臨摩，以你文彩之筆不必謳歌，不必渲染，不必誇耀吧!果真你底聲音，能傳出十里嗎?與乎你底圖畫，能留住時間嗎...
View ArticleClik here to view.
【南方朔】《馬政權的開場、中場與收場》；為什麼不對馬江等人測謊？.....The Penguin Book of Lies《蒙田散文集》
Rothschild Wesley已經準備好了…翻轉史上最強大的詐騙廣告這片集合了我收集2008~2012之間的執政者廣告 兩任總統競選廣告+ECFA系列 看完這17分鐘的影片後, 如果你會難過 請幫忙分享或告訴你的家人, 別再受騙上當了YOUTUBE.COM 二零一四年四月號《馬政權的開場、中場與收場》 《馬政權的開場、中場與收場》，南方朔 著，台北：風雲時代，2014年2月...
View ArticleBecoming Yellow: A Short History of Racial Thinking
成為黃種人：一部東亞人由白變黃的歷史Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking作者： 奇邁可原文作者：Michael Keevak譯者：吳緯疆出版社：八旗文化出版日期：2015/04/01 為什麼中國人接受成為「黃種人」，日本人卻始終抗拒？ 而更大的問題是：東亞人真的是「黃色」的嗎？ 種族思維領域的不凡貢獻！...
View Article