Clik here to view.
Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated/James Thurber 1894 -...
"The Secret Life of Walter Mitty" was adapted for the stage by Thurber as part of the 1960 Broadway TheaterrevueA Thurber Carnival. Fensch, Thomas (2001). The Man Who Was Walter Mitty: The Life and...
View ArticleClik here to view.
Lewis Thomas 1913-1993
我過去喜歡Lewis Thomas的作品 幾乎全買了/讀了..... 2013年美國聯儲局Federal Reserve System慶祝創立百年......早在70年代Lewis Thomas就曾經調皮地說: 誰能告訴他法力無邊的Federal Reserve是如何運作的?德國董事會邀請更多女性參與German boardrooms to get more women – one way or...
View ArticleClik here to view.
高友工著 《美典︰中國文學研究論集本》/《唐詩三論: 詩歌的結構主義批評》高友工+梅祖麟
大師大作可惜兩岸版本都沒作索引台灣版早已出版 台灣大學出版社 2004不過 我是後知的窮書生--事實上 本書台灣版定價才350元還有科慶明先生的"導論"交代高友工先生許多文章"出處"現在變成兩岸版本各有特色美典︰中國文學研究論集...
View ArticleClik here to view.
韓少功的《馬橋詞典》 等五本書和人
當中國小說家莫言意外榮獲2012年諾貝爾文學獎時﹐中國文學界也隨之受到了前所未有的關注。雖然這個人口大國出了像《道德經》和《孫子兵法》這樣的名著﹐但中國書籍在西方出版界的表現仍乏善可陳。幸運的是﹐西方出版商並未因此而放棄對一些最受喜愛的中國作品的翻譯工作。但在眾多的書籍中﹐嘗鮮者該從哪本著手呢？為了回答這個問題﹐“中國實時報”欄目請教了《人民文學》（People's Literature...
View ArticleClik here to view.
傳記故事（四）：《茶花女》《三仲馬傳》《大仲馬美食詞典》《三個火槍手》The Three Musketeers
《大仲馬美食詞典》 大仲馬（Alexandre Dumas l802～1870）《大仲馬美食詞典‧公雞》楊榮鑫譯， 南京：譯林出版社，2012，94-5頁：拿破崙一世拒絕將古高盧的公雞放在旗上當徽識，因為牠會被狐狸吃掉。然而這不能代表民眾的想法。大仲馬說，「一言以蔽之，公雞是很招人愛的動物，漂亮 、勇敢、還有一副嘹亮的好嗓子，很好地代表法蘭西精神。……」...
View ArticleClik here to view.
《台灣詩人選集28‧許達然集》，許達然《為眾生的悲心》
《台灣詩人選集28‧許達然集》葉笛編 ，台南:台灣文學館，2009這本書我3年前在臺灣大學圖書館的密集書庫看過，未細讀，當時家庭讀書會發表《許達然的散文詩》。此書 葉笛編得很用心，抓到許的詩心。佳句頗多 遺憾的是，應該當面請教此書的朗讀意圖.....許達然的第一本詩集《違章建築》笠詩刊社 ，1986---其中數首收入本書。這本分為兩部...
View Article希尼詩文集Seamus Heaney
童元方/著《一樣花開----哈佛十年散記》台北：爾雅出版社，1996兩篇回憶 Seamus Heaney 在哈佛教現代英詩Neutral Tones By Thomas Hardy 1867The Windhover by Gerard Manley Hopkins (1844–89) Seamus Heaney, Irish Poet of Soil and Strife, Dies...One...
View ArticleClik here to view.
As New Services Track Habits, the E-Books Are Reading You
電子書庫幫作家了解讀者閱讀偏好科技DAVID STREITFELD2013年12月28日在舊金山工作的Scribd工程師。Peter DaSilva for The New York...
View ArticleClik here to view.
Carl Sagan, OBITUARY/億萬又億萬
億萬又億萬Billions and Billions:Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium作者： Carl Sagan原文作者：Carl...
View ArticleClik here to view.
黃苗子 《黃苗子畫壇師友錄》《無夢盦流水帳》《 說真話：人文藝術漫談》《人文瑣屑》《世說新篇》《茶酒閒聊》《雪泥爪印》
黃苗子 - 許禮平專訪《墨想》雜誌 2012年4月号香港翰墨軒出版有限公司負責人許禮平先生與苗公相交數十年，於苗公作品收藏豐富，對苗公生平軼事知之甚詳，本刊非常感謝許先生借出藏品予我們拍照，並暢談苗公香港因緣和書畫作品。許禮平...
View ArticleClik here to view.
.《浮世巴哈》也斯（梁秉鈞）2013 / 《詩探索》 2002第3-4輯/
詩探索 2002第3-4輯 總47-48輯 天津社會科學院出版社 371頁 18元(此書要感謝臺大文學院某善心人士拋書給我撿到......) 本书是一本探讨诗各个方面问题的书。全书分十三部分，内容包括：诗学研究，字思维与中国现代诗学，歌词与新诗，新诗文本细读等。詩探索（2002年. 第3～4輯）...
View ArticleThe Library at Night/ Alberto Manguel /夜晚的書齋/深夜裡的圖書館/ 一本書就像是一艘方舟
Title:The Library at Night Author: Alberto Manguel Genre: Non-fiction Written: 2006 Length: 325 pages夜晚的書齋楊傳緯譯上海人民2008深夜裡的圖書館 作者： 阿爾維托?曼古埃爾譯者：黃芳田出版社：台灣商務出版日期：2008/ 內容試閱...
View ArticleClik here to view.
Rethinking the MBA: Business Education at a Crossroads/ MBA教育再思考/ Assessing...
這本漢譯缺索引不過還是可以知道在末章引用Herbert A. Simon 的 一所工商學院的設計 (頁312 /英文 335)(prize-winning 翻譯成"備受贊譽"不好)2008年哈佛大學商學院慶百年的討論主題之一各著名管理學院的個案在2009年有一小段檢討 末篇討論Stanford的MBA可參考:...
View ArticleClik here to view.
李黎 《半生書緣---尋訪世紀文學心靈》/許禮平 《舊日風雲》
許禮平 《舊日風雲》舊日風雲作者 ／ 許禮平出版社 ／ 牛津大學出版社出版日期 ／ 2013/07/01 商品語言 ／ 中文/繁體 裝訂 ／ 精裝內容簡介董橋：本書寫黃苗子，寫虛白齋，寫鄭德坤，寫羅孚，寫陳凡，寫呂碧城，寫李惠堂，寫羅香林，寫徐樹錚，寫沈崇，寫臺靜農，寫啟功，寫馬承源，寫弘一法師，...
View ArticleClik here to view.
Milan Kundera《不能承受的生命之輕》《小說的藝術》The Curtain : An Essay in Seven Parts /Shop...
一個小說家如果不把日常生活俗務變作為某種無限探索的不可企及的對象，就難以用實例表現他關於輕的觀念。這正是米蘭·昆德拉（ Milan Kundera）所做的。他做得十分明確，十分直截了當。他的小說《生活中不可忍受之輕》（ The Unbearable Lightness of...
View Article''The Diary of a Seducer,''《誘惑者的日記 》 vs《誘惑者日記》
《誘惑者的日記 》 孟祥森譯 台北:志文 1971.9 (根據普林斯頓大學出版社英譯本)買中國版"京不特"翻譯的齊克果《誘惑者日記》(南京:譯林 2014)，想與四十幾年前孟先生的翻譯本《誘惑者的日記》比較一下。結果:中國版似乎從原本翻譯Either Or ---幾年前出版，現在再從中取《誘惑者日記》改進之，注釋等都更完備。一句話，這兩本是不同的時空下的翻譯。話...
View ArticleClik here to view.
For Wallace Stevens, Hartford as Muse 最高虛構筆記The Idea of Order at Key West
The Idea of Order at Key West by Wallace StevensShe sang beyond the genius of the sea.The water never formed to mind or voice,Like a body wholly body, flutteringIts empty sleeves; and yet its mimic...
View ArticleThe Complete Plain Words 等五本書
五本書中有三本(黑體字)有漢譯本 The Complete Plain Words 是經典.1976年我申請英國研究所 有的學校要求讀它.....適合經理人的五本非商業書籍英國《金融時報》專欄作家邁克爾•斯卡平克又到了新舊更替時節，我常常在這時清理沒讀過和沒讀完的商業類書籍。這些年有人給我們送來了幾十本商業類書籍供我們品評，然而我只讀完了其中很少一部分。但克萊頓•克里斯坦森(Clayton...
View ArticleClik here to view.
工人博士－江燦騰的奮進人生/江燦騰、陳正茂《新臺灣史讀本》/一些明末佛教研究:從《人間淨土的追尋一一中國近世佛教思想研究》《晚明思想與社會變遷》
新臺灣史讀本作者： 江燦騰、陳正茂出版社：東大出版日期：2008/ 1987年臺灣解嚴後，隨著本土意識的抬頭，臺灣史漸成顯學，相關著作如雨後春筍般地出現。《新臺灣史讀本》之所以「新」，在於其與時俱進，內 容涵蓋史前史乃至2006年臺灣政治的動向，論述簡潔扼要。作者為求主題豐富多樣，脫去詳述政治更迭與經濟變遷之窠臼，納入文學、美術、戲劇、音樂、電...
View Article