Clik here to view.
Victor Hugo: A Biography ( Graham Robb)雨果傳； "Les Misérables" (1862)...
“Spira, spera. (breathe, hope)”― Victor Hugo, "Notre-Dame de Paris" Vintage Shorts 的相片。Vintage Shorts"A writer is a world trapped in a person."— Victor Hugo*****我買雨果傳，是希望有機會與Grahan Robb的傳記合讀：莫洛亞...
View ArticleClik here to view.
Maria Callas. Greek Fire by Nicholas Gage
On the anniversary of her death, we honor the great soprano Maria Callas. Callas was commonly referred to as “La Divina,” and Leonard Bernstein, amazed by the range of her accomplishments, called her...
View ArticleClik here to view.
Book of the Wonders of the World ；國際漢學研究通訊
The British Library 新增了 4 張新相片。#Onthisday in 1254 Venetian explorer Marco Polo was born. He and his family would go on to travel extensively from Europe to Asia and it was while imprisoned in Genoa...
View ArticleClik here to view.
黎烈文譯作 桑.喬治《鬼池 》 / 《屋頂間的哲學家 》《冰島魚夫 》
我1967年買過《屋頂間的哲學家》 《冰島魚夫 》《鬼池 》 .....幾本黎烈文譯品現在我知道19世紀巴黎的公寓的屋頂間是約基層7成高度的閣樓 《屋頂間的哲學家》其「屋頂間」的意思，意指在法國巴黎市六﹑七層高的房屋的頂層。住在其間，不僅冬寒夏熱，上下樓也得辛苦地爬樓梯，故住在這裡的房客以窮人居多 ...不過它的故事卻忘記了. 可悲........索维斯特（Emile...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
On the Origin of Species, The Expression of the Emotions in Man and Animals
The book that changed the worldOn the Origin of Species, an instant bestseller, drew both applause and fury, writesTim Radford Darwin's bulldog: Thomas Huxley (1825-1895), English biologist and...
View ArticleClik here to view.
The Cambridge Companion to Darwin
Guardian culture"I am sorry to have to inform you that I do not believe in the Bible as a divine revelation & therefore not in Jesus Christ as the son of God."Charles Darwin letter repudiating the...
View ArticleClik here to view.
R.H.Tawney《宗教與資本主義的興起》Religion and the Rise of Capitalism張光直先生
主要作者Tawney, R. H. (Richard Henry), 1880-1962書名/作者Religion and the rise of capitalism : a historical study ... by R. H. Tawney / R. H. Tawney出版項New York : New American Library, 1954, c1926宗教と資本主義の興隆...
View ArticleClik here to view.
俞大綱全集；燈火下樓台。林懷民、郭小莊
我昨天看台灣演義的郭小莊 她的創作過程最值得思考 與林懷民 的創作生涯的比較很令人深思 「一抹春風百劫身，菱花空對海揚塵，縱然埋骨成灰燼，難遣人間未了情」，這是俞大綱老師一九七○年代在《王魁負桂英》的一段唱詞，傳頌一時。俞大綱全集三冊 (劇作卷 論述卷) 台北:幼獅 1987燈火下樓台 台北:聯經 1977...
View ArticleClik here to view.
The Brontës:The Spinster Agenda. Jane Eyre, Emily Bronte's Wuthering...
The New YorkerIn Daily Shouts: Why we must not underestimate this plan for world domination.The Spinster AgendaIs a pack of unmarried women really that dangerous?NYR.KR|由 SHANNON REED 上傳...
View ArticleClik here to view.
余紀忠、高信疆事業一瞥；馮光遠懷念余老先生；王作榮 的"壯志未酬"
其實，"人間"在1970年代初，高上任之前，就很不錯：在大肚山清晨讀整版的鹿橋，真難忘。邱坤良專欄：難遣人間未了情邱坤良 2015年09月17日...
View ArticleClik here to view.
Emily Dickinson: "My friends are my 'estate.' Forgive me then the avarice to...
Everyman's Library"My friends are my 'estate.' Forgive me then the avarice to hoard them."-- Emily Dickinson in a letter to Samuel Bowles (August 1858 or 1859)*Poems: Dickinson contains poems from The...
View ArticleClik here to view.
《施翠峰回憶錄》；《思古幽情集》；《施翠峰藝術論叢》
施翠峰教授今年(2015)應是90歲了。他40歲結集的《施翠峰藝術論叢》(台北：東方出版社，1964/65 ) ，內容豐富，從中可以了解施翠峰當時追求歐美日的文學和藝術大家的心得。施翠峰本名施振樞， 1925年12月9日出生於古都彰化鹿港，「施翠峰」三字為其青年時代發表創作時即採用的筆名 ,取其像徵翠綠峰巒的文藝氣息.其祖父經營「施錦玉香鋪」而聞名,其父為鹿港...
View ArticleClik here to view.
Joseph Conrad：《黑暗的心》 (Heart of Darkness ,1899), "Lord Jim" (1900)
Everyman's Library"They wanted facts. Facts! They demanded facts from him, as if facts could explain anything."--from "Lord Jim" (1900) By Joseph ConradLord Jim is a classic story of one man's tragic...
View ArticleClik here to view.
Le Petit Prince ( Antoine Saint-Exupéry) /《玫瑰的回憶》The Tale of the Rose:The...
2000年是Antoine Saint-Exupéry百年祭 : the French aristocrat, writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).他的所有作品似乎都有漢譯了 (台灣也如此).*****這可能是法國式怨偶.一般外人很難想像如此婚姻關係: After his...
View ArticleClik here to view.
"The African Trilogy" By Chinua Achebe 支離破碎 (Things Fall Apart )
Here, collected for the first time in Everyman’s Library, are the three internationally acclaimed classic novels that comprise what has come to be known as Chinua Achebe’s “African Trilogy.”...“The...
View ArticleClik here to view.
"The Mayor of Casterbridge" By Thomas Hardy
方寒星來信pointed out：「《成寒英語有聲書５－一語動人心》書中插圖」 其中，「（李振清博士）在師大英語系大二期間，因為勤讀英文小說，我逐漸領會到英美文學作品及其文字的優美，從而摹仿其文詞、句構、語意與意境。當時教小說選讀的是一位令我敬愛、英國文學造詣極深的翻譯名家，吳奚真教授。吳老師當年選讀哈代（Thomas Hardy）的名著《卡斯特橋市長》（The Mayor...
View ArticleClik here to view.
The Speechwriter By Barton Swaim
【讀書好×果籽】寫手出書 爆政客語言偽術6,50626適中字型較大字型《The Speechwriter》一書揭露了美國政客與幕僚相處真實一面，作者認為只有信任下屬及指示清晰的老闆，寫手才可寫出令人讚嘆的演辭。朋友介紹看Barton Swaim新作《The Speechwriter：A Brief Education in...
View ArticleClik here to view.
Boswell's Life of Johnson
2015.9.18 與曹永洋學長談：新潮文庫中的Life of Johnson摘譯本早就可以丟掉，錯誤數百處。此篇是十幾年前的資訊。當時慎重考慮是否投入此書的全譯。沒想到十年一幌子就過去了。Everyman's LibrarySamuel Johnson was born in Lichfield, Staffordshire, England in 1709.“He had no settled...
View ArticleClik here to view.
《巫師蘇格拉底》。色諾芬的蘇格拉底言辭︰《齊家》義疏 Xenophon's Socratic Discourse:An Interpretation of...
5《巫師蘇格拉底》作者： （法）尼古拉‧格里馬爾迪原文作者：Nicolas...
View Article