Clik here to view.
Vladimir Nabokov 邱慧璋譯《愚昧人生》Laughter in the Dark《說吧！記憶》Speak, Memory: An...
Nabokov: all I want from a book is the tingle down the spine, for my hairs to stand on end."時間，乍看之下無邊無際，因此一開始我沒發現它是個監獄。 ---...
View ArticleClik here to view.
WorldBookDay, 2015
Guardian culture"And when the real DIY marvels show up, I start to get very bitter indeed. Who are these people who apparently live to make me look bad? I’m looking at you, the parents who conjure up...
View ArticleClik here to view.
Clifford Geertz: Available Light: Anthropological Reflections on...
Available Light:Anthropological Reflections on Philosophical TopicsClifford GeertzPaper | 2001 | $27.95 / £19.95 | ISBN: 9780691089560288 pp. | 6 x 9 eBook | ISBN: 9781400823406 | Where to buy this...
View ArticleClik here to view.
Alan Turing: The Enigma
神經質的數學天才Alan Turing, 遭殘忍迫害同志。1870年代到1950年代長達70年,英國政府認為同志是犯了【猥褻罪】,適用刑法,非常不人道,而且法院用【化學去勢】殘害四萬七千多位同志,造成本片主人翁,真人真事破戒希特勒的Enigma機械的Alan Turing,在41歲自殺身亡。Alan Turing: The Enigma:The Book That Inspired the...
View ArticleJacques Barzun: The Culture We Deserve : A Critique of Disenlightenment
The Culture We Deserve : A Critique of Disenlightenment Paperback – May 15, 1989 Publisher: Wesleyan; 1st edition (May 15, 1989)by Jacques Barzun (Author), Arthur Krystal (Editor)From Publishers...
View ArticleClik here to view.
從黎明到衰頹：五百年來的西方文化生活 (平裝本2011)
從黎明到衰頹：五百年來的西方文化生活From Dawn to Decadence作者： 巴森原文作者：Jacques Barzun譯者：鄭明萱出版社：貓頭鷹出版日期：2011內容簡介...
View ArticleClik here to view.
胡志強的晚秋：《向塔尖尋夢---我在牛津 (Balliol College) 的日子》
Balliol College, Oxford, UKThe Bursary and Porters Lodge in the Front QuadCopyright © Oxford University Images / Greg Smolonski -- All rights reserved....
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
“Curvology”, The Nude: a study in ideal form
The Nude: a study in ideal form by Kenneth Clark(1956) A.W. Mellon Lectures in the Fine Arts, delivered in 1953.台灣有新潮翻譯、中國也有翻譯。-----“Curvology”, a new book by David Bainbridge, focuses on the part...
View ArticleClik here to view.
Maurice Ravel (1875-1937), 施特格曼《 莫里斯·拉威爾》
Leonard BernsteinHappy Birthday and Joyeux Anniversaire to Maurice Ravel (1875-1937)!Leonard Bernstein once said “Ravel's way of handling the orchestra is the most exciting and glamorous you can find...
View ArticleClik here to view.
Robert Finlay：鄭明萱譯《青花瓷的故事》：
談點鄭明萱譯的《青花瓷的故事》：貓頭鷹出版社採取的正文不寫洋字母的方式，卻是對讀者極不方便，即，書名還要查它的漢字筆畫數.....又譬如說描寫英國運河的沿河地名，你根本無從查起。譯者不知何故，都不將聖經及各經採用《》表示，譬如說，頁85 (她採用的翻譯是不完全的：舊約以斯拉 記（天主教譯名是厄斯德拉上）3:12King James BibleBut many of the priests and...
View ArticleClik here to view.
關於葉慈（W. B. Yeats）的一些書/詩
Yeats as an infant.W. B. Yeats 的父親John 和弟弟都是名畫家....http://en.wikipedia.org/wiki/W._B._YeatsW.B. Yeats's grave in Drumcliff, County SligoHis epitaph is taken from the last lines of "Under Ben Bulben",...
View ArticleClik here to view.
Hannah Arendt 極權主義的起源
時報文化的近代思想圖書館系列早已停刊。極權主義的起源The Origins of Totalitarianism 作者：漢娜．鄂蘭 Hannah Arendt譯者：林驤華出版社：時報文化出版日期：1995年▼ 初版序它既不歸結於過去，也不歸結於未來。它只是走過，一切都存於現在。卡爾．雅斯培（Karl...
View ArticleEric J. Hobsbawm 《極端的年代：1914～1991》age of extremes
艾瑞克·霍布斯鮑姆 (1917-2012)， 95歲。小讀者翻譯過他的兩本書： 《極端的年代》、《盜匪》。前者的出書速度跟日本版一樣，1996年...
View ArticleClik here to view.
Yale Alumni Magazine 耶魯校友雙月刊；臺大：校訊、校友雙月刊、意識報、花火時代、電子報每日一刊；淡江時報
Yale Alumni MagazineOur March/April issue is now online athttp://www.yalealumnimagazine.com/issues/167. This issue includes a sneak preview of the new residential colleges now under construction—and...
View ArticleClik here to view.
Sufi dervishes ；The Essential Rumi,伊斯蘭蘇菲概論
British MuseumDiscover delightful depictions of Sufi dervishes in a new small display in Room 34 http://ow.ly/K9TLidervishLine breaks: der|vishPronunciation: /ˈdəːvɪʃ/ Definition of dervish in...
View ArticleClik here to view.
A Sand County Almanac
「沙地郡曆誌」是張心漪最後一本譯作，1987年出版，她已年過七十。這本A Sand CountyAlmanac是環保界的經典，後來有另二個譯本「沙郡年記」（台北：天下文化，1998 )、「沙郡年紀」（台北：果力，2015 )。張心漪的丈夫費驊在1984年過世，費驊曾任財政部長，是台灣國家公園的催生者，馬以工以紀念費驊為理由，說動了高齡的張心漪翻譯此書，也因此這是她唯一一本冠夫姓的譯作。A Sand...
View ArticleClik here to view.
文廷式 《純常子枝語》
覽者乃由譯本輒生論議，互相詆眥，此亦文字之劫海矣！----《純常子枝語》卷十三 《純常子枝語》 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃ctext.org/library.pl?if=gb&res=3004 - Translate this page檔案名稱, 下載檔案, 資料來源, 跳至篇首. 純常子枝語一, [IA] [CTP], [IA]. 純常子枝語二, [IA] [CTP],...
View ArticleClik here to view.
《偶像的黃昏》《查拉圖斯特拉如是說》/ 《悲劇的誕生》等 Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None
前幾天找不到王國維引尼采說喜歡看"用血淚寫的書"之出處......編注或譯注都可能是空炮彈關於尼采的讀者的故事很多，聽說德國有位大學教授老實說過，”您怎麼能讀懂《查拉圖斯特拉如事說》呢?...
View Article