Clik here to view.
海明威 Ernest Hemingway
董橋︰饗宴 海明威愛住威尼斯一家宮殿旅館，金門綉戶，老氣橫秋，他的套房古典極了，大窗戶對着大運河，派頭不小。那年仲秋古城煙水悠忽，街巷闃寂，大橋小橋人影稀 疏，橋下遊船都靠在一邊午休。倫敦相熟的意大利同學帶路，繞完弄堂繞進大街繞到山腰上找到那家老舊的宮殿。掌櫃客氣，各處瀏覽了一遍還請喫下午茶，說旅館...
View ArticleClik here to view.
Michael Ignatieff 的2本書： Fire and Ashes: Success and Failure in Politics
( 真正的人藏在許多地方:編輯Henry Hardy 寫的《自由及其背叛‧編者前言》Freedom and its Betrayal: Six Enemies of Human Liberty很精彩，不亞於Michael Ignatieff 所寫的 Sir Isaiah Berlin 的傳記。(該書有二漢譯本，而我寫了好幾篇所謂"翻譯評論"。/Michael Ignatieff...
View ArticleClik here to view.
The Remains of the Day (Kazuo Ishiguro)；賀洪禎國老師退休 Anthony Hopkins 兩片
伍迪艾倫 回到倫敦「遇見愛」【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2010.09.25 03:37 am伍迪艾倫（右）指導娜歐蜜華茲（左）和安東尼歐班德拉斯（左二）演戲。（圖：索尼提供）愛情喜劇大師伍迪艾倫（Woody Allen）回歸近年創意巔峰源地倫敦，拍攝都會喜劇「命中注定，遇見愛」（You Will Meet a Tall Dark...
View ArticleClik here to view.
《美國文化》 /美國歷任總統/Rethinking Camelot: JFK, the Vietnam War, and U.S. political...
Jean-Pierre Fichou 《美國文化》 (La Civilisation Americaine)，宋亞克譯，台北：遠流，1993這本口袋型書是本簡單的「美國文明論」(章名：主編的話-譯序；緒論；幾種類型的解說；活力論；個人主義；資政；擴張主義；結論譯名索引)，當然值得翻譯。它的正文(含注)才138頁，另有5頁索引...
View Article胡志強的晚秋：《向塔尖尋夢---我在牛津 (Balliol College) 的日子》
東海實在沒有理由不請胡志強市場到校演講/當顧問，參考他的牛津等校求學/教學回憶錄《向塔尖尋夢---我在牛津 (Balliol College)...
View ArticleClik here to view.
我是臺灣人你是臺灣人他是臺灣人我們都是臺灣人--《國民學校暫用國語課本》甲編，1946年
活水來冊房1月15日 · 編輯紀錄 · 臺灣省行政長官公署教育處編印：《國民學校暫用國語課本》甲編，1946年。臺灣省行政長官公署於1945年成立，是第二次世界大戰結束後，中華民國政府用來接收與統治臺灣的「特別行政組織」，1947年228事件不久後撤銷，為時僅僅兩年，因此印有「臺灣省行政長官公署」的文獻自有其稀罕之處。從第一課內文看來，這是專門給臺灣小學生讀的教科書。
View Article《利瑪竇來華及其他：東西文化比較研究 》《譯述：明末耶穌會翻譯文學論》《中國晚明與歐洲文學——明末耶穌會古典型證道故事考詮》
利瑪竇來華及其他：東西文化比較研究作者： 張錯出版社：香港城市大學出版日期：2002《中國晚明與歐洲文學——明末耶穌會古典型證道故事考詮》中國晚明與歐洲文學(精)：聯經2005；中國晚明與歐洲文學：明末耶穌會古典型證道故事考詮(修訂版)簡體書 ， 李奭學 ， 生活‧讀書‧新知三聯書店 ，出版日期：2010-譯述：明末耶穌會翻譯文學論作者：...
View ArticleClik here to view.
吳晟作品
吳晟（1944年9月8日－），本名吳勝雄，台灣彰化縣溪州鄉圳寮村人。台灣鄉土作家，創作以新詩為主，散文為輔。寫作之餘亦從事農事。 筆名吳晟取自本名，時間為教育部將「晟」讀音定為「成」之前，晟應讀為「勝」。 屏東農業專科學校（現已改制為國立屏東科技大學）畢業後，曾任溪州國中生物科教師，1995年已退休。...
View Article李曼瑰《現代女性》(劇本五種)
《現代女性》(劇本五種)台北：臺灣商務，1970"現代女性"是個變動的觀念，李曼瑰的，類似30~50年代的中國中上階層的"官夫人型"。《現代女性》的劇情結構類似，表示作者對於愛情之衝突的認識不怎深刻。李曼瑰《現代女性劇本五種》之研究摘要李曼瑰向來被認為為反共抗俄劇寫作的翹楚，然而對於現代女性劇本領域的貢獻卻鮮少有人挖掘。《現代女性劇本五種》的劇本...
View ArticleClik here to view.
Hilaire Belloc, 希賴爾‧貝洛克
張華： Read 與 Red的雙關翻譯英國名作家貝洛克Hilaire Belloc(1870-1953)有一首詩：When I am deadI hope it will be said:My sins are scarlet,My books are read.考倒了兩位大師。余光中在《書齋 書災》中說： 「勉強譯成中文，就成為： 當我死時，我希望人們會說：...
View Article樂蘅軍 (著)《古典小說散論》
樂蘅軍 (著) 《古典小說散論》; 台北： 純文學，1976；大安出版社，2004; 《古典小說散論》示範了一種至為難得的論述模式，作者嗜讀經典的專業素養，洞燭幽微的靈敏感性，乃至高度審美價值的書寫風格．．． 凡此種種，莫不是文學好書的理想，難怪自問世之始（一九七六年純文學版），歷經多年，一直受到「古典小說」領域研究者的重視。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Paradise Lost, John Milton
Poet John Milton was born on this day in 1608.Featured Artwork of the Day: Author: John Milton (British, 1608–1674) | Paradise Lost | 1902 http://met.org/1CbSeZtThe British LibraryJohn Milton, poet and...
View ArticleClik here to view.
廖振富《蔡惠如資料彙編與研究》及其它
《蔡惠如資料彙編與研究 》，廖振富 編著，台北： 國立臺灣大學出版中心，2013年12月精裝 / 21*15cm / 265頁 / 部分彩色 / 中文叢書系列： 東亞文明研究資料叢刊 9 (此書系定價極廉，像本書定價： 250...
View ArticleClik here to view.
《撒馬爾罕的金桃》：影響世界的粟特人：追憶2005之一瞬
goldenpeach: 追憶2005之一瞬： 我錯失的「金色台灣新年」和《撒馬爾罕的金桃》『金色新年台灣更好』是祝詞。我那時應該不是在讀關於"生活‧讀書‧新知"等方面的書，而是在回味柏林愛樂的「貝多芬之夜（2005/11/17）」（Ludwig van Beethoven 之Eroica (Italian for "heroic"貝多芬降E...
View ArticleClik here to view.
曾野綾子Ayako Sono
「順境的美德是節制，逆境的美德是忍耐。」「理解『恰如其分』的美，是在世上活過一段歲月後累積的智慧。」「一個人如果每天都擁有生活目標，很自然地就能成為一盞可以照亮他人的小燈。」「無論是否有回報，要做該做的事情。這才是真正的信仰，也是人間的美學。」「只要用心，只需覺得有趣，任何事都可迎刃而解。」――曾野綾子"奠基西方藝術的二本希臘史詩！一定要讀，越快越好（早點理解西方藝術的起源）！"...
View ArticleClik here to view.
Honoré Daumier（1808-1879）ドーミエ諷刺画の世界 / 喜安朗編
“The clown brings us anarchy, freedom and intuition. It’s a very Russian combination.” Russia’s best-known clown faced down Vladimir Putin over the invasion of Ukraine. Now he's coming to London...
View ArticleClik here to view.
Bob Dylan and the 50-Year Itch
Bob Dylan and the 50-Year ItchBy VICTORIA SHANNONDEC. 10, 2014PhotoBob Dylan in 1966.CreditJerry Schatzberg/Columbia Records, via PR NewswireContinue reading the main storyContinue reading the main...
View Article訓道篇 Ecclesiastes 共 1/9 章
Ecclesiastes 9 King James Version (KJV)9 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either...
View Article