音樂創作散記 1 /黃友棣撰；杜鵑花 作詞：蕪軍 作曲：黃友棣

音樂大師黃友棣，高華軒秀，堅毅澹泊。沖齡偃蹇困頓，淬礪奮發，卒業國立中山大學教育系；壯歲獲英國皇家音樂學院小提琴教師與義大利滿德藝術院作曲文憑，超群軼類，面壁功深。崢嶸歲月，潛心樂教，揭櫫「傳統音樂現代化、愛國歌曲藝術化」理念，爰以「杜鵑花」、「問鶯燕」、「歸不得故鄉」等佳品，體現抗戰民族意識，抒發流離思鄉情懷，迴腸盪氣，撫慰沾溉；餘響繞梁，天籟悠遠。嗣輾轉來臺卜居，編寫臺灣民謠組曲，創作宗教禮讚聖歌，鈞天廣樂，玄妙精微，無私留予後人傳唱。曾獲頒教育部文藝獎、國家文藝基金會特別貢獻獎、行政院文化獎、文建會資深文化人獎、高雄市文藝終身成就獎暨輔仁大學名譽藝術學博士學位等殊榮，銅柱樹績，懋勛脩廣。綜其生平，涵泳中華固有文化神髓，見證國家百年音樂史乘，雅韻簫韶，緒風遐舉；德言芳猷，千古輝耀。遽聞期頤歸真，曷勝軫悼，應予明令褒揚，用示政府崇禮賢哲之至意。

這或許是一篇只有文學專家才寫得出的作文，詞藻非常華美，也把黃友棣的生平清楚敘述，但對我來說，十紙沒有溫度的褒揚令也比不上一首《杜鵑花》。幾年前我還會認為這篇褒揚令沒人讀了，《杜鵑花》還會傳唱，但現在則沒那麼確定，不識《杜鵑花》的人恐怕比比皆是吧？
《杜鵑花》歌詞並不大剌剌地直指抗戰，而是藉著一個女孩對情郎的思念，帶出今昔之比，以及對未來的盼望，抗日之情，溢於言表，意在言外。黃友棣的譜曲，表面上有民謠小調的婉轉，但在旋律中隱藏著有如軍號的主和弦，不斷出現，彷彿在呼喚、號召人們上戰場抗敵，才能保衛所珍惜的事物。

杜鵑花
作詞：蕪軍  作曲：黃友棣
淡淡的三月天　
杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔　多美麗啊
像村家的小姑娘一樣　
像村家的小姑娘
去年村家的小姑娘　
走到山坡上
和情郎唱支山歌　
摘枝杜鵑花插在頭髮上
今年　村家小姑娘　走向小溪畔
杜鵑花謝了又開啊　記起了
戰場上的情郎
摘下一枝鮮紅的杜鵑　
遙向著烽火的天邊
哥哥　你打勝仗回來　
我把杜鵑花插在你的胸前
不再插在自己的頭髮上
淡淡的三月天　
杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔　多美麗啊
像村家的小姑娘　像村家的小姑娘啊！　啊！