Clik here to view.
Othello; Shakespeare's complex—and often contradictory—views of the Islamic...
“Othello is about many different kinds of love: it’s about the light, beautiful side of love, and it’s about the twisted, darker side of love, and it’s about how, if you flip the emotional coin, love...
View ArticleClik here to view.
董橋： 《 英華沉浮錄》(卷一~ 卷六)
令人訝異的是，在譯界卓著聲譽的Rendition（譯叢），在Dong Qiao的簡介中，把《英華浮沉錄》譯成The Ups and Downs of Britain and China。很明顯，譯的人連書的前序也不翻一翻，把「英華」當作國家名稱，「浮沉」自然就是「ups and downs」了，「英華浮沉」無端變了「英中盛衰」。稍稍了解書的內容，就知書名大概可譯成：Swimming in the...
View ArticleClik here to view.
包德甫（Fox Butterfield）: (1976年)毛澤東詩詞告誡國人勿忘階級鬥爭
1979年，中共首度准許美國媒體在北京成立分社，《紐約時報》派包德甫（Fox Butterfield）、《時代》周刊則派白禮博（Richard...
View ArticleBarthes 寫《符號帝國》
Roland Barthes 寫的《符號帝國》的漢譯本，我80年代買過、讀過兩版版。現在封箱了。Barthes 寫過日本這《符號帝國》。然而日本得臣服於艾菲爾塔，因為她在東京也一再地要與它「修‧破‧離」。 (嘿嘿，有點胡說。) 江灝譯《符號帝國》台北：麥田出版，詹偉雄導讀，頁13-59，2014.10.1 初版一刷、2015.11.19...
View ArticleClik here to view.
克倫威爾（Oliver Cromwell ）
Oliver Cromwell: was sworn in as Lord Protector of England, Scotland and Ireland; he reigned for five years, till his death (1653)克倫威爾（Oliver Cromwell ）Oliver Cromwell—who was born on April 25th...
View ArticleClik here to view.
沉思錄 (By Marcus Aurelius（121—180 ）) 梁實秋等人譯
天上繁星與我們：或動或靜皆相宜、且舞且思變華年'Do not act as if you had ten thousand years to live...while you have life in you, while you still can, make yourself good.'Marcus Aurelius Antoninus Augustus was born in Rome,...
View ArticleClik here to view.
廖為民《我的黨外青春》；司馬文武VS.廖為民
【影片】「黨外雜誌與言論自由名家講座：司馬文武VS.廖為民」-廖為民先生財團法人台灣大地文教基金會WWW.TAIWANTT.ORG.TW|由贊浬上傳http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=16045&Itemid=1時間：2016年4月9日地點：台中文學館（台中市西區樂群街...
View ArticleClik here to view.
汪浩著《冷戰中的兩面派—英國的台灣政策(1949~1958)》蔡珠兒：久別重逢的城市與一個新家；《種地書》 (2012)。
2014前年某天，參加汪浩博士《冷戰中的兩面派—英國的台灣政策(1949~1958)》的新書發表座談會，第一次見到這對夫婦及其互動。2016.4.26Coco's Channel - 蔻蔻頻道昨天 13:55 ·...
View ArticleClik here to view.
John Milton：Paradise Lost, L’allegro and Il Penseroso. "At A Solemn Music"
The great poet and scholar John Milton was born #onthisday in 1608. Explore his epic poem Paradise Lost and other splendid works in our latest @UntoldLives blog http://bit.ly/1YYKx0xEveryman's...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《愛默森選集 》, The Portable Emerson《 愛默森傳 》《愛默生 》《愛茂生札記》 Representative Men
The Economist12小時 · Ralph Waldo Emerson died on April 27th 1882. A key figure in the American Transcendental Club—a group of "liberal thinkers, agreeing in nothing but their liberality"—Emerson's...
View ArticleClik here to view.
"Possession" by A.S. Byatt 《迷情書蹤》
Vintage Books & Anchor Books"An odd phrase, 'by heart,' he would add, as though poems were stored in the bloodstream."—A.S. Byatt, POSSESSIONPossession is an exhilarating novel of wit and romance,...
View ArticleClik here to view.
The Freud Collection ；兩本《佛洛伊德傳》By Peter Gay、Sigmund Freud、Ernest...
Freud: A Life for Our Time is a 1988 biography of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, by historian Peter Gay. 《佛洛伊德傳》By Peter Gay ：看Sigmund Freud手稿一處，只寫Wivenhoe：這應該是英國Essex大學所在地Wivenhoe...
View ArticleClik here to view.
HOGARTH PRESS: COMMERCIAL PUBLICATIONS
【Simon管理行為】中提到S. Freud 有四處：最多是談到 organizational identification部分。81頁註解可知{無意識}( The Unconscious)的出自 Freud的【文集】(The Collected Papers)，1925年，London: L and V WOOLF出版社。奇怪的是，出版社的名稱非The Hogarth Press was a...
View Article川瀬健一編著／黄仁・林贊庭・葉龍彦・李筱峰『台湾映画 光復前・戦後初期の映画／サヨンの鐘／台湾歌謡』
新刊書案内 東洋思想研究所2016年4月29日お世話になっております。新刊書が出版されましたので、ご案内申し上げます。川瀬健一編著／黄仁・林贊庭・葉龍彦・李筱峰『台湾映画 光復前・戦後初期の映画／サヨンの鐘／台湾歌謡』A5 162頁 定価2500円＋税 ISBN978-4-9905366-7-1 C0074目 次台湾映画史 光復前の映画事業 黄仁 …………………………… 1...
View ArticleClik here to view.
愛德華‧威爾森文集及Naturalist By "E. O." Wilson 回憶錄《大自然的獵人：博物學家威爾森》
PBS NewsHourThrough the years, E.O. Wilson has moved from small insects to big ideas. Now he's sharing a very big idea, one made more urgent by the problems of climate change.A bold plan to stop life...
View ArticleClik here to view.
Charlotte Brontë’s classroom fantasy. The Brontës:The Spinster Agenda. , The...
In 1842, Charlotte Brontë fell in (unrequited) love with Constantin Héger, her dark-haired, blue-eyed, cigar-smoking married Belgian professor. In "Villette", Lucy Snowe has an evening encounter with...
View ArticleClik here to view.
Charles Perrault, Robin Hood；CINDERELLA by C. S. Evans
Everyman's Library"And then a strange thing happened; for as Ella stood there, with the tears which she could not restrain rolling down her cheeks, she thought she saw the figure of an old woman among...
View ArticleClik here to view.
For Wallace Stevens, Hartford as Muse 最高虛構筆記The Idea of Order at Key West
The Idea of Order at Key West by Wallace StevensShe sang beyond the genius of the sea.The water never formed to mind or voice,Like a body wholly body, flutteringIts empty sleeves; and yet its mimic...
View ArticleClik here to view.