曾成德:......柯比意親自編輯的作品集: "創作是耐心的探尋" (初版時就叫"我的作品").?
......L.C. 自己編的作品集就是那 8 本一套的 "Oeuvre Complete"以及該套書學生普及版第一版 (1960. 就是我翻譯的那本的前身. 嚴格說 Oeuvre Complete 他只編了 7 本, 第 8 本是他過世後合編者及出版社為他完成的. 不過加上學生普及版後, 恰巧又是 8 本.).
至於 "Creation Is a Patient Search"(也是 1960), 則非常非常的特別. 是一部以作品 (包括建築與繪畫) 回頭描述自己的自 傳型作品集.. 柯老先生以第三人稱"他"及簡寫 L-C書寫自己. 書封內頁說 "這本書不僅關於柯比意由柯比意自己編輯, 這本書就是柯比意自己 (This book is not merely by and about Le Corbusier-it is Le Corbusier.)".
著名的舊金山建築書店 William Stout 則在它的網站上描述此書為柯比意 71 歲時的生涯自述 ('Self portrait' monograph at age 71, summarizing his career.")
我記得我第一次從克峰 Cosmo Liu處讀此書時的驚愕, 例如, 第 55 頁, 繪畫作品 "La Chiminee"的圖片說明上寫到: "1918 年作品... 作畫當晚左眼失明... 第一張使他明白自己對於造型藝術的觀點. 空間中的量體. 空間."... 以及他的先人如何在宗教迫害下遷居瑞士山上...
Le Corbusier: Creation is a Patient Search Hardcover – January 1, 1967 by Le Corbusier (Author), James Palmes (Translator), Maurice Jardot (Introduction)
Title Creation is a patient search
Books that matter
Author Le Corbusier
Publisher Praeger, 1960
Introduction by Maurice Jardot 9
Text and plates by Le Corbusier 17
A PROFESSION 195
Copyright