覺得悲傷。阿彌陀佛，老師，您一路好走，安息。大河水深處，文字無盡頭。在文學的天國，漫遊小說仙境，緣起不滅。
*****
國家文藝獎 / 第十九屆 2016
得獎感言
河流與緣
2009 年我從花蓮國立東華大學退休，想回台北住。學生幫我在淡水找到房子。我一眼就看上，因為這裡有一條河，河邊有渡口和老街，對岸水湄有一座秀麗的青山──觀音山。驀一看煞似我出生、長大的南洋城鎮古晉。
作為小說家，我偏愛寫河流。河流是大地的血管。小時我便察覺到，人身體內有血管就像地球有河川，而人與人之間，即使是陌生人，也有一條血管將他們連繫在一塊，如同河流串連沿岸的城鎮和村莊。這條血管是無形的，你肉眼看不見，可在我敏銳的小小心靈中它確實存在。長大後讀了一些書，經歷過一些滄桑，對世事有了一點感悟，我便把這根連結人們、綿密如蜘蛛網的血脈，稱為「緣」。我寫小說寫了半輩子，其實都在寫緣──好緣和孽緣，幸與不幸──試圖探索它的神祕意義，以及這個緣在我們一生命運中所扮演的奇妙角色。
所以我常愛說：人生不外一個「緣」字。
想想，一個在婆羅洲叢林小鎮長大的孩子，如今竟然站在台北市一間大禮堂上，在國父遺照注視下，接受中華民國最高文藝獎。回顧漫漫來時路，我不能不將這一切歸諸於緣。
1966 年我在古晉讀完高中，想到外地升學。目標是中國──我父親念茲在茲的唐山。不巧那年「文革」爆發，神州大亂，我便來台灣進入台大外文系就讀。大二時遇見恩師顏元叔教授，在他啟蒙下開始我的寫作生涯。
就這麼因緣湊巧，來自南洋的浪子落腳寶島，成了個小說家。一路走來跌跌撞撞，但每次摔跤總會有人出來攙扶：齊邦媛老師、劉藹琳老師、朱炎教授、劉昌平社長、張寶琴發行人、黃碧端主任、詩人楊牧、學者鍾玲和王德威、第一個識我的伯樂隱地先生，還有很多鼓勵我的師友……哦，前妻景小佩，我一生最欽佩和感激的奇女子。
這一群貴人，現在回顧，不就是在長長一條河流上撐船擺渡的舟子嗎？他們將我從一座又一座的渡口，輪流載過河去，送我到另一個驛站，繼續下一段路程。最後在這間禮堂上，我終於完成了一趟南洋浪子的神奇台灣文學之旅。
如今，垂暮之年，站在淡水鎮碼頭上，眺望河中穿梭來回的渡輪，觀看那一船一船摩肩接踵、素昧平生的渡客（十年修得同船渡，不也是一樁緣麼？）我心中尋思：當年我倘若去了大陸，以我這種桀驁不馴的浪子個性，能否熬過「文革」這一劫？也許我早已埋骨北大荒。
看來上帝的安排自有美意。
http://www.ncafroc.org.tw/award-artist.aspx?id=39448
----
*****
【思念永不止息──敬悼李永平先生（1947～2017）】
我們敬愛的著名作家李永平先生，於2017年9月22日下午病逝於台灣淡水馬偕醫院，享年71歲。遠在婆羅洲砂拉越古晉的家屬皆已趕到，為永平祈福送別。
李永平1947年生於英屬婆羅洲沙勞越邦古晉市，1967年來台就學，台灣大學外文系畢業，美國華盛頓大學比較文學博士，曾任教中山大學外文系、東吳大學英文系、東華大學英美語文學系創作與英語文學研究所。著有《婆羅洲之子》、《拉子婦》、《吉陵春秋》、《海東青：台北的一則寓言》、《朱鴒漫遊仙境》、《𨑨日迌—李永平自選集》、「月河三部曲」（《雨雪霏霏：婆羅洲童年記事》、《大河盡頭》（上下卷）、《朱鴒書》）等十本長、中、短篇小說。同時他也是台灣重要的翻譯家，譯有《上帝的指紋》、《紙牌的秘密》、《大河灣》、《幽黯國度》等二十餘部。
李永平創作的質、量與貢獻，曾獲許多獎勵與肯定：二十世紀中文小說一百強、中國時報文學推薦獎、聯合報小說獎、聯合報讀書人年度最佳書獎。中國時報開卷十大好書、亞洲週刊全球十大中文小說、紅樓夢獎決審團獎、台北書展大獎、行政院新聞局金鼎獎、鳳凰網中國十大好書獎、中國廣東中山杯全球華人文學獎大獎、國家文藝獎、全球華文文學星雲獎貢獻獎、台大傑出校友等。
2016年，李永平開始創作此生第一本武俠小說《新俠女圖》，2017年5月在得知罹患重症前，他已完成近七萬字，縱使在手術治療前後的空檔，在身體飽受疾病侵襲的同時，他以頑強的意志，持續不懈地創作，目前已進入第12回，估計已完成了12萬字，可惜李永平終究不敵病魔的侵襲，《新俠女圖》留下了未完之憾。小說裡的白玉釵從此成爲永遠的懸念。
出身馬華背景，20歲來台，30歲以後就定居台北，李永平認為自己是百分之百的台灣人，是台灣製造、訓練出來的小說家。但他魂牽夢縈故鄉婆羅洲，以「月河三部曲」系列小說，締造了氣勢磅礡的婆羅洲雨林世界。今天我們不禁為這一位，既是台灣作家，也是馬華作家，也是華語世界優秀的小說家，致以無上的敬意與謝意。敬佩他視創作為一生崇高信仰的專注真摯；更感謝他為我們留下豐富精彩的作品，這一切都將永遠流傳。
李永平已𨑨日迌遠行，我們將在文學世界裡與他相見。
我們敬愛的著名作家李永平先生，於2017年9月22日下午病逝於台灣淡水馬偕醫院，享年71歲。遠在婆羅洲砂拉越古晉的家屬皆已趕到，為永平祈福送別。
李永平1947年生於英屬婆羅洲沙勞越邦古晉市，1967年來台就學，台灣大學外文系畢業，美國華盛頓大學比較文學博士，曾任教中山大學外文系、東吳大學英文系、東華大學英美語文學系創作與英語文學研究所。著有《婆羅洲之子》、《拉子婦》、《吉陵春秋》、《海東青：台北的一則寓言》、《朱鴒漫遊仙境》、《𨑨日迌—李永平自選集》、「月河三部曲」（《雨雪霏霏：婆羅洲童年記事》、《大河盡頭》（上下卷）、《朱鴒書》）等十本長、中、短篇小說。同時他也是台灣重要的翻譯家，譯有《上帝的指紋》、《紙牌的秘密》、《大河灣》、《幽黯國度》等二十餘部。
李永平創作的質、量與貢獻，曾獲許多獎勵與肯定：二十世紀中文小說一百強、中國時報文學推薦獎、聯合報小說獎、聯合報讀書人年度最佳書獎。中國時報開卷十大好書、亞洲週刊全球十大中文小說、紅樓夢獎決審團獎、台北書展大獎、行政院新聞局金鼎獎、鳳凰網中國十大好書獎、中國廣東中山杯全球華人文學獎大獎、國家文藝獎、全球華文文學星雲獎貢獻獎、台大傑出校友等。
2016年，李永平開始創作此生第一本武俠小說《新俠女圖》，2017年5月在得知罹患重症前，他已完成近七萬字，縱使在手術治療前後的空檔，在身體飽受疾病侵襲的同時，他以頑強的意志，持續不懈地創作，目前已進入第12回，估計已完成了12萬字，可惜李永平終究不敵病魔的侵襲，《新俠女圖》留下了未完之憾。小說裡的白玉釵從此成爲永遠的懸念。
出身馬華背景，20歲來台，30歲以後就定居台北，李永平認為自己是百分之百的台灣人，是台灣製造、訓練出來的小說家。但他魂牽夢縈故鄉婆羅洲，以「月河三部曲」系列小說，締造了氣勢磅礡的婆羅洲雨林世界。今天我們不禁為這一位，既是台灣作家，也是馬華作家，也是華語世界優秀的小說家，致以無上的敬意與謝意。敬佩他視創作為一生崇高信仰的專注真摯；更感謝他為我們留下豐富精彩的作品，這一切都將永遠流傳。
李永平已𨑨日迌遠行，我們將在文學世界裡與他相見。
