Here Is Where We Meet - The New Yorker
HERE IS WHERE WE MEET
by John Berger (Pantheon; $24)
It is not always easy to tell, in the work of John Berger, where fiction meets autobiography—or, for that matter, essay and meditation. His latest book takes the form of encounters the author has with characters from the past—Jorge Luis Borges, Rosa Luxemburg, mentors, tutors, and lovers—in cities across Europe, from Lisbon and Madrid to Geneva and Kraków. One by one, the apparitions turn up, artfully and reverentially sketched, before vanishing again with just the whisper of a message left behind. In Lisbon, city of trams and azulejos, Berger encounters the spirit of his long-departed mother and reflects, “Perhaps Lisbon is a special stopover for the dead, perhaps here the dead show themselves off more than in any other city.”♦
此書台北麥田有漢譯本,詳註
我們在此相遇 2008
Here Is Where We Meet
Novel by John Berger
One of the most widely admired writers of our time returns us to the captivating play and narrative allure of his previous novels—G. and To the Wedding among them—with a shimmering fiction drawn from chapters of his own life. ... Google Books
Title | Here is where We Meet |
Author | John Berger |
Edition | reprint, revised |
Publisher | Bloomsbury, 2006 One of the most widely admired writers of our time returns us to the captivating play and narrative allure of his previous novels—G. and To the Wedding among them—with a shimmering fiction drawn from chapters of his own life. One hot afternoon in Lisbon, our narrator, John, finds his mother, who had died fifteen years earlier, seated on a park bench. “The dead don’t stay where they are buried,” she tells him. And so begins a remarkable odyssey, told in simple yet gorgeous prose and with the openness to personal and political currents that has always marked John Berger’s work. Having promised his mother that he will henceforth pay close attention to the dead, John takes us to a woman’s bed during the 1943 bombardment of London, to a Polish market where carrier pigeons are sold, to a Paleolithic cave, to the Ritz Hotel in Madrid. Along the way, we meet an English aristocrat who always drives barefoot, a pedophile schoolmaster, a Spanish sculptor who cheats at poker, and Rosa Luxemburg, among other long-gone presences, and John lets us choose to love each of them as much as he still does. This is a unique literary journey in which a writer’s life and work are inseparable: a fiction but not a conventional novel, a narration in the author’s voice but not a memoir, a portrait that moves freely through time and space but never loses its foothold in the present, a confession that brings with it not regret but a rich deepening of sensual and emotional understanding. https://www.theguardian.com/books/2005/apr/09/featuresreviews.guardianreview6 City of the deadJohn Berger's Here is Where We Meet is a triumph, declares Nicholas Royle If Alain Tanner's haunting In the White City is one of the best Lisbon films, John Berger's equally evocative "Lisboa" is one of its truly great stories. On a hot day at the end of May in Lisbon, John - Berger, we are implicitly invited to assume, since another story in the collection features his daughter Katya - sees an old woman walking across the park towards him. He recognises her walk as that of his mother, who has been dead for 15 years. "The dead don't stay where they are buried," she advises him. "Lisboa", the opening story in Berger's new collection, Here is Where We Meet , is a magical evocation of the White City, its seven hills, labyrinthine streets and endless steps. The trams pass so close to people's homes, he writes, that you could reach out an arm and give a birdcage a gentle push. "Perhaps Lisboa is a special stopover for the dead," muses John, "perhaps here the dead show themselves off more than in any other city." But as the reader will discover, the dead show themselves off in many other locations, too - Krakow, Islington, Madrid. What's special about Lisbon, it's subtly suggested, are the trams. "It's not any place, John, it's a meeting place," his late mother tells him. "There aren't many cities left with trams, are there?" Berger then remembers the tram they took when he was a boy growing up in Croydon, the number 194. "We took it every day from East to South Croydon and back." The tram is more than a madeleine or a mnemonic; it's a spiritual medium. In the collection's longest piece, "The Szum and the Ching", a river performs a similar function. Having travelled to a remote Polish village to open up a friend's house, John sits by the Szum river. He thinks of the River Ching, which ran at the bottom of the garden where he lived in the east London suburb of Highams Park until the age of six. "The Ching was my father's river." It eased memories of the trenches and brought son and father closer together, as John's father built a drawbridge for the boy. "When he lowered the drawbridge, he could borrow my innocence and so recall his own ..." By the Szum, John hears birdsong, yet there are no birds to be seen, as if the foliage itself is singing, an impression identical to one formed in Highams Park. "The two moments, instead of being separated by decades, belong to the same hour of the same season." What in another writer's work might be the associative work of memory becomes, in Berger's fiction, virtual alchemy. "A kind of vertigo overcomes me. Words make no more sense. Everything is a continuum." "Islington", a tale of lost love, recovered memories and the end less flux of passing time and its effects on houses, gardens and people, appears in New Writing 13 and is by a long stretch the best piece in the anthology. Sad, reflective and peppered with unforgettable images, "Islington" does what all great short stories do: it makes us stop and take a breath. It makes us see the world afresh. Makes us do a double-take. "Yet the density of the foliage was not like that of a jungle, but like the density of a closed book, which had to be read page by page." A season of talks, exhibitions, readings and performances, bearing the same title as the collection, takes place in London from April 11 to May 18. It's hard to think of an author more deserving of this level of attention. · Nicholas Royle's Antwerp is published by Serpent's Tail. |