hc答：
Dear All,
今天突然驚覺「其實，我不懂 critical study 是什麼意思」。
critical study 是「批判的研究(具批判精神的研究)」？
還是：「精審的研究(對文獻、材料經過一番審核、考察後的研究)」？
例如這本書： William Faulkner: A Critical Study
這樣的書名，代表作者對「威廉 福克納」作了怎樣的研究？
例如：
A Critical Study of the Public Space in Hong Kong 代表作者對香港的公共空間做了怎麼樣的研究？
蘇錦坤 肅立提問
--
Ken Su
批判理論/研究 (critical theory/study) 常常混用。
"批判研究"的老式(梁實秋-冰心)說法可能就是"文學批評"，所以說，William Faulkner: A Critical Study其實就是 William Faulkner的作品、主題、美國南方傳統等的分析、研究。
至於A Critical Study of the Public Space in Hong Kong 一文，則更簡單，它只是指香港公共空間被私人地產開發公司和政府蠶食鯨吞的診斷和開方。
A Critical Study of the Public Space in Hong Kong------
Lo Ka Man Claire
The blatant increase of malls and the continuous decrease of public space in the city are both undeniable facts. Some people accuse the private property developers of privatizing the public space and some argue that Hong Kong Chinese do not have the tradition of spending time in public space at all. This essay aims at revealing the needs of public space by Hongkongers and how public space in the territory is eaten up by both private property developers and the government. These will then be followed by some suggestions on how the co-existence and the balanced development of the private and public space can be made possible in Hong Kong http://www.ln.edu.hk/cultural/programmes/MCS/Symp%2013/S1P2.pdf
University of Glasgow :: Schools :: School of Critical StudiesThe School of Critical Studies incorporates the following subject areas:
Our core commitment is to the practice of criticism, theory and interpretation, creativity and the study of language. The School’s research and teaching is supported by outstanding facilities, including Glasgow University’s world-renowned library.
William Faulkner: A Critical Study
st
In this fourth edition of his celebrated study of Faulkner, Irving Howe analyzes all of the great author's works, emphasizing the themes that run throughout the novels and stories. "The scheme of my book is simple," Mr. Howe writes. "First, I have tried to say what Faulkner's work is about, ' to report on the social and moral themes in his books; and then I have tried to analyze and evaluate the more important novels." Anyone who has enjoyed the special flavor of Faulkner's writing will appreciate Mr. Howe's careful analysis, and the student of twentieth-century American literature will gain new perspective and insight. Mr.Howe successfully portrays the intimate connection between Faulkner's fiction and the emotional and psychic history of the South without slighting the universality that makes him one of America's greatest writers. "Mr. Howe is a shrewd critic, and he writes of Faulkner's achievements as a practicing novelist with a wary respect. He has a good many observations to make that should help readers in going through the novels. Alfred Kazin, New York Times