The Seven Lamps of Architecture......The Poetry of Architecture 中文

150年前英國讀書人幾乎人手一冊的 John Ruskin 的作品
現在很少人讀了
所以我欣賞的一位藝術史家在二十年前要編 Ruskin Today 簡易本
不過中文界似乎從頭來 去年翻譯他的名著 "現代諸畫家"等等

我今天無意中了解去年兩岸各有一本關於"建築的七盞明燈"的書
大陸翻譯原著
台灣的簡介
兩本在網路上都可以找到
簡介


不過翻譯本很少注解 這幾乎使原書難真正了解
我想或許讀者應該快速先了解作者的美學價值觀 道德觀
我建議讀第176-77頁 作者認為為什麼古建築物為文明(包括後代)所共有
由不得我們破壞
在當時英國中部也快速工業化
唯一能給人民安謂的是這些先人遺澤

我對於196頁將 magister lapicida 翻譯成建築大師不解 因為它的字面意市"割石匠"



博客來書籍館>建築的七盞明燈—淺談羅斯金的建築思維
建築的七盞明燈—淺談羅斯金的建築思維. 作者：陳德如; 出版社：台灣商務; 出版日期： 2006年03月01日; 語言： 繁體中文 ISBN： 9570520302; 裝訂： 平裝 ...


博客來簡體館>建築的七盞明燈
《建築的七盞明燈》是羅斯金的一部有關哥特式建築的杰作，享譽英美藝術界，為好幾代人評判藝術價值提供了標準。該書闡述了建築的七大原則︰“犧牲原則”、“真理 ...www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10101953 - 20k -




Ruskin, John, 1819-1900
Wikipedia
The Ethics of the Dust (English)
Giotto and his works in Padua An Explanatory Notice of the Series of Woodcuts Executed for the Arundel Society After the Frescoes in the Arena Chapel (English)
The Harbours of England (English)
Hortus InclususMessages from the Wood to the Garden, Sent in Happy Daysto the Sister Ladies of the Thwaite, Coniston (English)
A Joy For Ever(And Its Price in the Market) (English)
The King of the Golden River (English)
Lectures on ArtDelivered before the University of Oxford in Hilary term, 1870 (English)
Lectures on LandscapeDelivered at Oxford in Lent Term, 1871 (English)
Love's MeinieThree Lectures on Greek and English Birds (English)
Mornings in Florence (English)
On the Old Road, Vol. 2 (of 2)A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature (English)
The Pleasures of EnglandLectures given in Oxford (English)
Proserpina, Volume 1Studies Of Wayside Flowers (English)
Proserpina, Volume 2Studies Of Wayside Flowers (English)
The Queen of the Air Being a Study of the Greek Myths of Cloud and Storm (English)
Selections From the Works of John Ruskin (English)
Sesame and Lilies (English)
Stones of Venice [introductions] (English)
The Storm-Cloud of the Nineteenth CenturyTwo Lectures delivered at the London Institution February4th and 11th, 1884 (English)
The Two Paths (English)
Val d'Arno (English)

The Poetry of Architecture (English)
建築的詩意John Ruskin 山東畫報出版社2014
《建筑的诗意》作者约翰·罗斯金努力尝试去阐释那些被忽视的原则：精神气质的—致性、优雅的基础和美感的本质。他将带领读者考察各国建筑如何受到它们气质和风俗的影响，与周围景物的联系，处于什么样的天空之下。读者会看到街市和农舍，也会看到庙堂和高塔，会更关注那些被精神气质所支配的建筑，而不是被规则所约束和纠正的建筑。







设计的精神  藝術十講 John Ruskin德拉克洛瓦論美術和美術家

2008.7.11
DHsu to hc 等
諸位委員好,,
如附件是QRDC97-3會議資料﹐內容除了有關"學會專業成長地圖規劃"之初步結論外﹐還有本次會議將討論的議題﹐請大家先過目。

出發到品管學會

Dear HC,,

我準備出發到品管學會 途中會繞道去看我父親

如果我到的早 會到Starbuck坐坐 18:00 再上樓

見面聊

Best rgds


hc開會踴躍發言 大力建議設 "醫療業品質"委員會 更新學會的公共領域網頁--含所有委員會的網中網....

歸途買三書

• 德拉克洛瓦論美術和美術家
• 藝術十講 John Ruskin
• 设计的精神