Clik here to view.
MADDADDAM by Margaret Atwood
“The best way of being kind to bears is not to be very close to them.”- from MADDADDAM by Margaret AtwoodIn this final volume of the internationally celebrated MaddAddam trilogy, the Waterless Flood...
View ArticleClik here to view.
《英國工人階級狀況》；( Friedrich) Engels By David McLellan 恩格斯傳； 烏克蘭的恩格斯雕像，胡不魂歸曼徹斯特。
Kuohsun Shih 分享了中文馬克思主義文庫的相片。#英國工人階級狀況”一書是弗·恩格斯1844年9月-1845年3月在巴門寫成的。恩格斯在英國居住期間（1842年11月-1844年8月）研究了英國無產階級的生活條件，他本來打算在他計劃寫的英國社會史中分出一章來說明這個問題，但是恩格斯為了要說明無產階級在資產階級社會中的特殊作用，便決定專門寫一本書來研究英國工人階級狀況。...
View ArticleClik here to view.
Günter Grass 1927-2015； 《給不讀詩的人：我的非小說：詩與畫》；. 臺灣人眼中的君特·格拉斯 啟蒙的冒險：與諾貝爾文學獎得主葛拉斯對談
Günter Grass 1927-2015《給不讀詩的人：我的非小說：詩與畫》，這本詩畫集通常1頁1首。例外是第168頁，竟然收3首。第1首：一整天第2首標題1914.寫3位畫家誠船駛往突尼斯。Paul Klee, August Macke, Louis MoillietAugust Macke 8月8日從軍去，9月26日陣亡。 August Macke, Louis Moilliet...
View ArticleClik here to view.
E. E. CUMMINGS: A LIFE； i: six nonlectures, 《我：六次非演講》/ Fourteen Poems by E....
Susan Cheever was born in New York City on this day in 1943."During the last years of his life E. E. Cummings made a modest living on the high-school lecture circuit. In the winter of 1960 his schedule...
View ArticleClik here to view.
聖依納爵 St. Ignatius Loyola / 耶穌會Society of Jesus
Jesuits ：耶穌會士。詳見 Society of Jesus 。Society of Jesus：耶穌會：由聖納爵．羅耀拉St. Ignatius de Loyola 于 1540 年所創立，從事教育文化、外方傳教、大眾傳播、社會… 等工作。俗稱 Jesuits 。'Father Jorge' Rose From Modest Roots 豪爾赫神父 今日羅馬教皇...Jesuits Had...
View ArticleClik here to view.
呂坤的《呻吟語》「大其心。容天下之物。虛其心。受天下之善。平其心。論天下之事。潛其心。觀天下之理。定其心。應天下之變。」
2017.8.1 溫故，知過去文人的語言和思想、今人書法等之遊戲......2011：明朝呂坤的呻吟語有句話說：「大其心，容天下之物；虛其心，受天下之善。」國立故宮博物院 National Palace Museum 在書法—筆墨見真章(2017)、于右任書法、十七帖… 相簿中新增了 1 張相片。2 小時前 ·...
View ArticleThe William Morris Internet Archive : Works: The Ideal Book
The William Morris Internet Archive : Workshttps://www.marxists.org/archive/morris/works/Works1870Review of Dante Gabriel Rossetti's Poems *The Saga of the Volsungs1877Manifesto of the Society for the...
View ArticleClik here to view.
{縱目傳聲：鄭樹森自選集}2004；鄭樹森、舒明《日本電影十大》 2009；對談： 伯格曼 v 今村昌平
{縱目傳聲}這本書內容充實。許多故事不勝感慨！譬如說，顧肇森病逝；"他在香港一直是"紙上談兵""："十一、"包浩斯"、張肇康、台灣建築" (參見：一九九七年香港在海峽兩岸間的文化中介，頁227-54)這本書內容充實。許多故事不勝感慨！{縱目傳聲}Title縱目傳聲: 鄭樹森自選集Author鄭樹森Publisher天地圖書有限公司,...
View ArticleClik here to view.
張隆溪：同工異曲‧跨文化閱讀的啟示； 中国文学和文化的翻译与传播：问题与挑战
Jiayan Mi47 分鐘前 · 美國 New Jersey North Princeton · Prof. Longxi Zhang's intriguing speech on Chinese culture and...
View ArticleClik here to view.
Fyodor Dostoevsky杜斯妥也夫斯基：《罪與罰》；The Brothers Karamazov (1880)；《地下室手記》 Notes...
The Brothers KaramazovBy Fyodor DostoevskyThis is possibly the hardest to place of Murakami’s choices. The second book to break away from his American obsession, at first glance it is hard to see how,...
View ArticleClik here to view.
Thomas L. Friedman: Thank You for Being Late"；《我們曾經輝煌》That Used to Be Us: How...
The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網11小時 ·...
View ArticleClik here to view.
Maupassant’s “The Necklace” , Boule de Suif
Butterball by Guy de MaupassantI’ve been on a roll lately with Maupassant, and when I saw this Hesperus edition of Butterball, a collection of Maupassant stories sitting on my shelf, well I just...
View ArticleClik here to view.
安部公房 的 砂の女 (Woman in the Dunes (1964)； 沙丘之女)；Three Plays by Kobo Abe
安部公房的 砂の女台灣都翻成 沙丘之女先後有鍾肇政、吳憶帆 (台北：志文，2007)、吳季倫 (台北：聯經出版公司，2016)。上週，曹永洋學長送我們夫婦一本志文版。我買本東京新潮文庫版。又在YouTUBE看有英文字幕的電影。我是日文外行，不過，砂の女的日文有"押韻"。英文電影翻譯Woman in the Dunes (1964) ，其中的 the Dunes...
View ArticleClik here to view.
The Verb to Be《超現實主義宣言》Andre Breton, Dada's Taciturn Target《布勒東傳》Andre...
André Breton was a French writer, poet, and anti-fascist. He is known best as the founder of Surrealism. His writings include the first Surrealist Manifesto of 1924, in which he defined surrealism as...
View ArticleClik here to view.
讀孫康宜的《走出白色恐怖》
Hanching Chung 康老師:".......在她的回憶錄《走出白色恐怖》中，康宜有專章敘及她與Gram相處的往事，並譯介了Gram的詩作。......"，章名是"紅豆的啟示"，"紅豆"是Paul Sun(孫裕光，孫康宜之父，在綠島監獄撿到的，並手織袋子珍藏之 (正面用藍字寫著：1952，V23，孫裕光；反面則有"綠島紀念"四字。"1952，V23" (1952年5月23，是Paul...
View ArticleArno Schmidt
在德國之聲看"Arno Schmidt (18 January 1914 – 3 June 1979) "的紀錄影片，真是奇人。也沒想到其短篇小說等的英文翻譯見多。"Arno Schmidt 基金會"說要出版其"全集"。我看了，覺得德國的煙草公司很有意思：不只支持華德福學校；也給Arno Schmidt 資金，叫他安心寫(最後一本)小說。不懂：Zettels Traum，英文翻譯成Zettel's...
View ArticleClik here to view.
一粒麥子如果不落在地裡死了，仍只是一粒；如果死了，纔結出許多子粒來。
孫教授，謝謝。請問您父親《一例麥子》書影中十字架上的"字"是？ (三聯版144頁)，先謝。若望福音:Chapter 1224我實實在在告訴你們：一粒麥子如果不落在地裡死了，仍只是一粒；如果死了，纔結出許多子粒來。◄ John 12:24 ►Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die,...
View ArticleClik here to view.
臺靜農 《中國文學史》/ 主編: 宇文所安(上卷 1375之前) 孫康宜(下卷1375-1949?)《劍橋中國文學史》
元龍百尺樓《三國志·魏志·陳登傳》：“﹝劉備﹞曰：‘君( 許汜 )求田問舍，言無可采，是元龍所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君於地，何但上下牀之間邪？’”後借指抒發壯懷的登臨處。宋陸遊《秋思》詩：“欲舒老眼無高處，安得元龍百尺樓。”亦省稱“元龍樓”。沉礪《狂歌行》：“時而一憑高，直上元龍樓。”參見“元龍豪氣”。（元龍豪氣）...
View ArticleClik here to view.
Albert Camus, "The Myth of Sisyphus", "Resistance, Rebellion and Death:...
"Pour toujours, je serai étranger à moi-même".---- Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe (1942)"For ever, I will be a stranger to myself."“It is better for the intellectual not to talk all the time. To...
View ArticleClik here to view.
"Of Human Bondage",
此書 "Of Human Bondage",中文本至少6種，沒人評論。The London Library"Of Human Bondage", the masterpiece of The London Library member #SomersetMaugham was first published #onthisday 1915.
View Article