《施尼茨勒讀本》 作者: 施尼茨勒，北京: 人民文學出版社，2011
頁數: 439定價: 39.00元裝幀: 平裝叢書: 外國文學大師讀本叢書



內容簡介 · · · · · ·
《施尼茨勒讀本》內容提要：阿圖爾•施尼茨勒（1862-1931），奧地利著名劇作家、小說家，維也納現代派的核心人物。他是第一個把意識流手法引入到德語文學中的奧地利作家，以表現心靈、下意識和內心情感為宗旨的心理藝術風格，使他成為德語現代派文學最傑出的代表之一。

《施尼茨勒讀本》收入《死者無言》《古斯特少尉》《希臘舞女》《單身漢之死》《埃爾澤小姐》《阿納托爾》《輪舞》等代表性作品，照顧到了作者整個創作過程中在主題​​、形式和表現手法上的變化，力圖提供一個概括性的全貌。出版這個讀本，意在讓我國廣大讀者更好地認識和了解這位維也納現代派文學的開路人，追尋二十世紀奧地利文學輝煌之源。

目錄 · · · · · ·
小說
死
小小的喜劇
告別
死者無言
古斯特少尉
瞎子基羅尼莫和他的哥哥
陌生的女人
希臘舞女
單身漢之死
埃爾澤小姐
戲劇
阿納托爾（1892）
輪舞（1900）
箴言

 翻譯雖然像機械人，不過你或會心領：第87則：對你來說，當性欲的魔力從一個你始終還愛著的人身上逐漸降落時，你就時而會感受到新的奇蹟，那就是又有孩子站在你的面前，就是那個你在當妻子之前擁抱過的東西，而你現在比此前則更加愛它(sic)。

關係與孤獨
附錄
名家點評
施尼茨勒生平與創作年表
推薦書目

施尼茨勒读本

2011.5最近出版商將 Peter Gay 《史尼茨勒的世紀》重現書市 (仍是第一版的3500本)
我剛好碰到這段 就貼出


不知怎的，Peter Gay 《史尼茨勒的世紀》梁永安譯的網頁，找不到了.....
BOOKS OF THE TIMES; The Victorians Did Know About the Birds and the Bees
December 28, 2001


第三則讓我聯想起《史尼茨勒的世紀》一段話：

「但不管唯靈論的大家庭有多麼不和睦和小心眼，但有一點卻是他們一致相信的：靈魂是不朽的，活人可以透過方法與已逝者取得聯繫。由靈媒主持的降靈會乃是唯靈論者的正字標記。就像是不由自主地戲仿科學家對事實的高度看重那樣，唯靈論者喜歡不斷賣弄事實。在回憶兄長克爾納（Justinus Kerner）的書中（克爾納是德國醫師、詩人和唯靈論者），瑪麗（Marie）指出，那些以為她哥哥喜歡探索靈魂是因為想像力太豐富的人是錯的。「他只不過是把純粹的事實記錄下來罷了，而這些事實都是他親眼所見――不獨是他親眼所見，也是社會裡每個階層和年齡層的人親眼看過的。」唯靈論者記錄「事實」的出版品愈堆愈高，而他們都指天誓日其內容是值得信賴的；他們尤其偏愛那些本來抱懷疑態度但參加過降靈會後改變想法的人所寫的記錄。」