1986年春，克洛德·列維-斯特勞斯先生訪日，有兩本相關書籍出版
日本、台灣都另有翻譯；北京的中國人民大學的《列維-斯特勞斯文集》之17：
L'autre face de la lune. Écrits sur le Japon (Paris, Seuil, 2011)
- 『月の裏側 日本文化への視角』 中央公論新社、2014年
《面對現代世界問題的人類學》似乎日本、台灣都沒翻譯。中國人民大學的《列維-斯特勞斯文集》之16
月的另一面：一位人類學家的日本觀察
L’Autre Face de la lune: Ecrits sur le Japon
內容簡介
目錄
月の裏側｜単行本｜中央公論新社
www.chuko.co.jp › 単行本
Translate this page
Jul 10, 2014 - 月の裏側. 日本文化への視角. クロード・レヴィ＝ストロース 著 川田順造 訳. 20世紀後半の思想界をリードした知の巨人は、かくも深く日本を理解し、そして ...Translate this page
神話與意義 馬賽講座
面對現代世界問題的人類學 2011
作者: [法] 克洛德·列維-斯特勞斯
出版社: 中國人民大學出版社
譯者: 欒曦
出版年: 2017-1
定價: CNY20.00
裝幀: 平裝
ISBN: 9787300234762
出版社: 中國人民大學出版社
譯者: 欒曦
出版年: 2017-1
定價: CNY20.00
裝幀: 平裝
ISBN: 9787300234762
內容簡介 · · · · · ·
1986年春，克洛德•列維-斯特勞斯第四次出訪日本，在此期間他應石阪/坂基金會的邀請在東京做了三場演講，這三場演講正是此書的三個部分，演講所圍繞的主題即為此書的書名：面對現代世界問題的人類學。
為了突出並深入探討此書的中心主旨，並使之貼近現實，克洛德•列維-斯特勞斯從他的作品中吸取靈感。他翻讀了曾讓自己聲名大噪的文章，重新提出了一直擔憂的重要社會問題，特別是“種族”與歷史、“種族”與文化的關係。或者說他還在找尋著人文主義的新形式以面對當今這個巨變中的世界的未來。
在這裡，克洛德•列維-斯特勞斯的老讀者們能夠找到那些他一直致力研究的問題，而對於新一代讀者來說，這位著名的人類學家將提供給他們一種未來的視角。克洛德•列維-斯特勞斯在強調人類學作為一種新型的“大眾人文主義”的重要性的同時，也在思忖著“西方文化霸權的終結”以及文化相對主義與道德評判之間的聯繫。當他在審視一個全球化了的社會所面臨的問題時，主要關注的是經濟活動、非自然生育問題以及科學思想與神話思想之間的聯繫。
在這三場演講中，克洛德•列維-斯特勞斯表現出了對這個正要邁進21世紀的世界的擔憂，因為它正面臨著嚴峻的問題：“意識形態爆炸”的多種形式與傳統主義演變之間的類同。
在這裡，克洛德•列維-斯特勞斯的老讀者們能夠找到那些他一直致力研究的問題，而對於新一代讀者來說，這位著名的人類學家將提供給他們一種未來的視角。克洛德•列維-斯特勞斯在強調人類學作為一種新型的“大眾人文主義”的重要性的同時，也在思忖著“西方文化霸權的終結”以及文化相對主義與道德評判之間的聯繫。當他在審視一個全球化了的社會所面臨的問題時，主要關注的是經濟活動、非自然生育問題以及科學思想與神話思想之間的聯繫。
在這三場演講中，克洛德•列維-斯特勞斯表現出了對這個正要邁進21世紀的世界的擔憂，因為它正面臨著嚴峻的問題：“意識形態爆炸”的多種形式與傳統主義演變之間的類同。
目錄 · · · · · ·
Ⅰ西方文化霸權的終結1
向他人學習2
獨特且奇怪的現象5
一個共同點14
“真實性”與“不真實性”21
“按照我的西方觀點”30
一種“最理想的多樣性”40
Ⅱ當代的三個重要問題：性、經濟發展和神話思想48 2
面對現代世界問題的人類學
生育者、子宮出借人和社會親子關係50
人工生殖：處女和同性戀夫婦56
從史前史的燧石到現代工業生產線63
“自然”的矛盾性69
“我們的社會生來就是為了改變”74
科學思想、歷史思想和神話思想有何相似？82
Ⅲ承認文化的多樣性：日本文化教會我們的91
人類學家與遺傳學家91
“種族”——一個不恰當的詞99
多樣性引發的議論105
“不完美的藝術”113
文化相對主義和道德評判122
參考文獻130
向他人學習2
獨特且奇怪的現象5
一個共同點14
“真實性”與“不真實性”21
“按照我的西方觀點”30
一種“最理想的多樣性”40
Ⅱ當代的三個重要問題：性、經濟發展和神話思想48 2
面對現代世界問題的人類學
生育者、子宮出借人和社會親子關係50
人工生殖：處女和同性戀夫婦56
從史前史的燧石到現代工業生產線63
“自然”的矛盾性69
“我們的社會生來就是為了改變”74
科學思想、歷史思想和神話思想有何相似？82
Ⅲ承認文化的多樣性：日本文化教會我們的91
人類學家與遺傳學家91
“種族”——一個不恰當的詞99
多樣性引發的議論105
“不完美的藝術”113
文化相對主義和道德評判122
參考文獻130