大羅孚計畫金字塔完成30年紀念 2019.5.30 ：I. M. Pei (貝聿銘) 102歲；I.M. Pei: Mandarin of Modernism 《貝聿銘－現代主義泰斗》

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyramide_du_Louvre


----


Pierre Rosenberg《盧浮宮私人詞典．金字塔之爭》2014，華東師範大學出版社，526~28

----

貝聿銘-現代主義泰斗(I. M. Pei- Mandarin of Modernism )-
麥可．坎奈爾著
蕭美惠譯
智庫股份有限公司出版日期:1996/02




《貝聿銘－現代主義泰斗》
貝聿銘
　貝聿銘所到之處都引人注意。儘管它長袖善舞、八面玲瓏，與企業大老闆、藝術家和國家元首交情匪淺，私底下的貝聿銘仍是難以捉摸的。恍如童年時代四面高牆的祖宅，它的內心世界不是西方人所能了解的；；即使是他以前的合夥人也表示不曾真正跟他親近過。解開這謎團的線索就在上海複雜的社會階級，甚至在古老庭園的石頭和潺潺流水之間。

　這是一本有關建築物和權力、移民和同化、美式奔放和中式收斂、實用主義和華麗報導、東方和西方的傳記。書中附有珍貴照片幾十幀，均為貝聿銘和世界名人合照及其代表性建築作品：如中國香山飯店、香港中銀大廈、甘迺迪紀念圖書館、美國國家藝廊東廂、巴黎羅浮宮金字塔等膾炙人口的經典之作。　
作者簡介
麥可．坎奈爾

　畢業於普林斯敦大學和哥倫比亞大學新聞學院，曾供稿紐約客、時代、新聞週刊、紐約時報雜誌、運動畫報和國際合眾社。目前與妻子住在紐約。
譯者簡介
　蕭美惠

　國立政治大學西洋語文學系畢業，現任報社國際祖召集人。


目錄

貝聿銘－現代主義泰斗－目錄

一位最傑出的同學----貝聿銘     王大閎
前言

第一章　金字塔之夜








第二章　上海與蘇州
第三章　一名劍橋的中國留學生
第四章　我們將改變這一切
第五章　未能實現的諾言
第六章　甘迺迪的祝福
第七章　成立建築師事務所
第八章　柯普利廣場上的窗戶
第九章　美國最敏感的地帶
第十章　不朽的建築
第十一章　辯護
第十二章　回歸中國
第十三章　壞風水
第十四章　尾聲----









I.M. Pei: Mandarin of Modernism
November 7, 1995
by Michael Cannell


The first biography of an amazing modern master whose architectural vision and political skill have shaped our environment. Michael Cannell reveals here the history and personality behind the enigmatic Pei, our most famous living architect. 90 black-and-white photographs.





Editorial Reviews

From Booklist


Master architect Pei's clean and elegant buildings are well known, but the man himself remains somewhat of an enigma, even to those closest to him. Cannell, who writes for Time and the New Yorker, couldn't penetrate Pei's mask, but he does offer a rich and vivid portrait that captures the essence of Pei's charm, vitality, and success. Born into a wealthy and influential Chinese family, Pei grew up in Shanghai where he received a Western education, became enamored of American culture, and chose to study in the U.S. He arrived here in the 1930s, and his academic prowess carried him to Harvard and Walter Gropius' influential circle. But Pei, more a man of action than theory, left teaching to build buildings. Cannell chronicles the creation of all Pei's original structures, emphasizing the buildings that made him famous--the Kennedy Library and the National Gallery's East Building--as well as those that triggered controversies, such as the disaster-prone Hancock Tower in Boston and the Louvre pyramid. Urbane, diplomatic, and ardent, Pei has maintained a distinctive bicultural and aesthetic balance and retained an openness to fresh challenges, such as the design of the recently opened Rock and Roll Hall of Fame. Donna Seaman
From the Inside Flap


The first biography of an amazing modern master whose architectural vision and political skill have shaped our environment. Michael Cannell reveals here the history and personality behind the enigmatic Pei, our most famous living architect. 90 black-and-white photographs.

Product details

Hardcover: 402 pages
Publisher: Clarkson Potter; 1st edition (November 7, 1995)








《貝聿銘－現代主義泰斗》：貝聿銘在哈佛的畢業設計是"上海美術館"1946，他說東西方的展覽習慣和藝術品大小，差別極大......







***
詹勳次 往事可勘回味！彭蔭宣、李祖原、翁⋯
就是大阪世界博覽會中國館的參予貝聿銘團隊而漸露頭角。
當年喻肇川幫萬戶建築師蘇 哲老師設計得了第二名，是I M Pei返台主持評選，第一名從缺，結果與王大閎競圖故宮博物院案事件後段有點類似，由主持委員接手轉為負責設計建築師。這事件，我與同學林哲共同以王錦堂老師的建築師事務所名也參加了。

那已是51年前的事（大四），還記得與林哲在峨眉街文星書店的對街野人咖啡地下廳談設計發想。往事只能回味！



















竇克勤 業主慧眼識英雄，貝氏藝術館設計的才華，震驚世人。相信對其獲邀Musee du Louvre的擴展規劃設計，起了相當的作用。平民化的貴族 卡特、布朗（哈佛校友）是 貝聿銘的貴人，東翼博物館的成功他功不可沒。