林順夫《透過夢之窗口》2009 ；「遊戲人」之典範：緬憶恩師高友工先生 ；第二章道之轉化：評葛蘭的《莊子．內篇》英譯.

　　本書收集十五篇選自作者最近三十餘年發表的學術論文。輯錄的論文中，有五篇分析《莊子》的文學價值，有七篇探討中國六朝至宋代的藝術、文學理論、和詩詞本質，剩下三篇則分別討論《儒林外史》、《紅樓夢》和《老殘遊記》等三部中國古典小說。這些論文都以解讀原典和文本為主，偶爾兼及文化史上一些大議題，並借用作者所知的晚近西方文學與文化理論來作詮釋的工具或作比較，但力求不牽強附會、以免流於空論化。所選十五篇有五篇集中論述《莊子》，尤其是其中最精彩的〈內篇〉。其原因之一，是《莊子》在作者漫長的學思過程中佔有極重要的地位。更重要的原因，則是莊子喜歡「透過夢的窗口」來觀察世界與人生的奇特「觀物」法，對於後來中國文學、哲學與文化有深遠的影響。論文集後十篇裡有多篇所處理的材料跟「透過夢之窗口」這個主題是有關連的。因此，《莊子》可說是貫穿本論文集的一條重要線索。

　　臺灣臺中人，生於1943年，1965年畢業於東海大學外文系。1967年赴美國留學，於1972年獲普林斯敦大學 (Princeton University) 文學博士學位。現為美國密西根大學 (University of Michigan) 中國文學教授，曾任該校中國文化研究所主任及亞洲語言文化系主任。著作包括 The Transformation of the Chinese Lyrical Tradition: Chiang K’uei and Southern Sung Tz’u Poetry （張宏生譯：《中國抒情傳統的轉變：姜夔與南宋詞》），《理想國的追尋》，與友人合編 The Vitality of the Lyric Voice: Shih Poetry from the Late Han to the T’ang; Constructing China: The Interaction of Culture and Economics; 合作英譯董說的《西遊補》(Ｔhe Tower of Myriad Mirrors: A Supplement to Journey to the West) 等書。

前言..... i
「文學系列」序言.... iii
自序....v

第一編　《莊子》的文學解讀
第一章《莊子．內篇》裡的孔子.......1
第二章道之轉化：評葛蘭的《莊子．內篇》英譯........ 17





第三章解構生死：試論《莊子．內篇》對於主題之變奏的表達
方式.................................. 41
第四章推門落臼：試論憨山大師的《莊子內篇注》..... 63
第五章以無翼飛者：《莊子．內篇》對於最高理想人物的描述.... 93
　一、前言............ 93
　二、主題變奏：莊子言說策略再思.......... 95
　三、《莊子．內篇》最高理想人格的表述之一：〈逍遙遊〉、〈齊物論〉、〈養
生主〉、〈人間世〉....................... 105
　四、《莊子．內篇》最高理想人格的表述之二：〈德充符〉、〈大宗師〉、〈應
帝王〉.............117
　五、結語.............130

第二編　詩詞、文論、藝術散論
第六章佳境豈應無何有：論六朝園林與樂園思想....... 133
　一、樂園之始........................136
　二、秦漢御苑....................141
　三、道家審美精神的滲入.................144
　四、落實無何有之鄉.......................156
第七章劉勰論想像........... 161
　一、「想像」與Imagination ............162
　二、神思.......168
　三、文之思..........171
　四、神與物遊..............173
　五、刻鏤無形.............178
　六、想像的生理基礎.............180
　七、文思之培養................183
第八章論絕句的本質........ 189
第九章詞別是一家：一個文類身份的形成............. 213
　一、文類的斟酌...............214
　二、詩與音樂............215
　三、詩的音樂化............217
　四、燕樂.............219
　五、文人之詞.............221
　六、詞的新美典.......... 223
　七、柳永與慢詞............ 224
　八、蘇軾的貢獻............. 226
　九、文類的界限................ 228
　十、李清照的總結............. 229
第十章姜夔論詩與書法........ 233
　一、姜夔論詩................... 234
　二、姜夔的《續書譜》.................... 243
　三、結論.................. 250
第十一章南宋長調詞中的空間邏輯：試讀吳文英的〈鶯啼序〉.. 251
第十二章我思故我夢：試論晏幾道、蘇軾及吳文英詞裡的夢...... 269

第三編　小說解讀三例
第十三章《儒林外史》中的禮及其敘事結構......... 305
此章基本論點我在高先生的文章中讀過。



第十四章賈寶玉初遊太虛幻境：從跨科際解讀一個文學的夢.... 327
第十五章中國最後一部古典小說：論《老殘遊記》的結構與境界..... 357

【參考文獻】........ 381
【名詞索引】.............. 399