狄培理（William Theodore de Bary, 1919-）
此書有漢譯本
Five women who loved love / by Ihara Saikaku. Translated by Wm. Theodore de Bary, with a background essay by Richard Lane and the 17th-century illustrations by Yoshida HambeiIhara, Saikaku, 1642-1693Ihara Saikaku (井原 西鶴, 1642 – September 9, 1693)
- 1686年（貞享3年）2月刊。作者の記載はなく、江戸時代には西鶴作と明記したものは一つもないが、明治以降西鶴作品として扱われている。
此書有漢譯本
Five women who loved love / by Ihara Saikaku. Translated by Wm. Theodore de Bary, with a background essay by Richard Lane and the 17th-century illustrations by Yoshida HambeiIhara, Saikaku, 1642-1693Ihara Saikaku (井原 西鶴, 1642 – September 9, 1693)
| 書名 | Five women who loved love |
| 作者 | Sa̲iḵaku Ihara, William Theodore De Bary, Richard Lane |
| 出版者 | C.E. Tuttle, 1956/ 1982 |