Wikipedia 此篇常常缺出版年份，可惜。
他是台灣日治時期新舊文學論戰的導火線引燃者。張我軍與當時旅居燕京的臺籍菁英連震東、洪炎秋、蘇薌雨等並稱「四劍客」，作家龍瑛宗讚譽張我軍為「高舉五四火把回臺的先覺者」。張我軍始終反對運用方言於白話文寫作，曾指出：「我們日常所用的話，十分差不多佔九分沒有相當的文字。那是因為我們的話是土話，是沒有文字的下級話，是大多數佔了不合理的話啦。所以沒有文學的價值，已是無可疑的了。」
張我軍育有4子：張光正、張光直（已去世）、張光誠（已去世）、張光樸。大兒子張光正參加中國共產革命未回臺灣，其他3個兒子在臺灣完成學業後，都留學美國，次子張光直教授為世界知名考古學家，曾任中央研究院副院長及曾任教於美國耶魯大學與哈佛大學。四子張光樸教授任教於美國芝加哥醫學院，已退休，留居美國。
目錄
[隱藏]生前出版作品[編輯]
譯作[編輯]
- 有島武郎《生活與文學》（1929年）
- 丘淺次郎《煩悶與自由》（1929年）
- 宮島新三郎《現代日本文學評論》（1930年）
- 千葉龜雄《現代世界文學大綱》（1930年）
- 葉山嘉樹《賣淫婦》（1930年）
- 佐佐木月樵〈龍樹的教學〉（發表在中國的佛學雜誌《海潮音》，1930年12月號。）
- 西村真次《人類學泛論》（胡先驌/校對）（1931年）
- 夏目漱石《文學論》（1931年）
- 正木不如丘《人性醫學》（1932年）
- 家永三郎《日本思想史上否定之論理的發達》（1933年）
- 今中次麿《法西斯主義運動論》（1933年）
- 山川均等人《資本主義社會的解剖》（1933年）
- 飯田茂三郎《中國人口問題研究》（與洪炎秋合譯）（1934年）
- 野尻抱影、青木正兒《詩經的星 從西湖三塔說到雷峰塔》（1938年）
- 武者小路實篤《黎明》（1944年）
編述之作[編輯]
- 《中國國語文作法》（1926年）
- 《日本語法十二講》（1932年）
- 《（日漢對譯詳解）高級日文自修叢書》（1934年）
- 《現代日本語法大全：分析篇》（1934年）
- 《（日語基礎讀本）自修教授參考書》（1935年）
- 《（對譯詳注）日本童話集》（上、下冊）（1942年）
- 《台灣茶業》（1948年）
作品[編輯]
- 《走私》（1937年）、《台灣之茶》（多人合撰）（1949年）
死後出版及刊載作品[編輯]
《張我軍全集》[編輯]
集結張我軍許多作品的《張我軍全集》，內容包含詩、小說、散文與評論，由張光正主編的2002年繁體本，全書552頁，約四十萬字，繁體本補遺〈為台灣人提出一個抗議〉、信件11封。正文分6部份，第一為「台灣新文學運動」，有〈致台灣青年的一封信〉、〈糟糕的台灣文學界〉、〈請合力折[1] 下這座敗草叢中的破舊殿堂〉等14篇 [1]；第二為「論著」，有〈駁稻江建醮與政府和三新聞的態度〉、〈孫中山先生弔詞〉、〈《少年台灣》的使命〉等26篇；第三為「文學創作」，詩歌有新詩14篇57首、古典詩4首、小說有〈買彩票〉、〈白太太的哀史〉、〈誘惑〉、〈元旦的一場小風波〉4篇（第4篇實為散文，被歸入小說類），散文有〈南遊印象記〉、〈採茶風景偶寫〉等10篇；第四部份為「序文與編語」，有〈《宗教的革命甘地》引言〉、〈《中國文藝》一卷三期編後記〉、〈《在廣東發動的台灣革命運動史略》序〉等35篇；第五為「日文與日語」，有〈《日文與日語》的使命〉、〈日本羅馬字的問題〉等18篇；第六為「書信」2封。
其他作品[編輯]
- 張我軍的三首白話新詩〈籠中鳥〉、〈無情的雨〉、〈弱者的悲鳴〉，收錄在李南衡主編的《日據下台灣新文學明集4：詩選集》。[2]
- 次子張光直收集《亂都之戀》的詩文，以及幾篇張我軍重要的評論與散文，編成《張我軍詩文集》1975，由純文學出版社出版。
- 張我軍的《亂都之戀》，中國遼寧大學在1979年重新排版，之後出版這部詩集。
- 台北縣立文化中心在1990年代出版《張我軍評論集》，收錄張我軍的重要評論文章。
- 前衛出版社出版《楊雲萍、張我軍、蔡秋桐合集》，當中收錄張我軍三則以中國白話文撰寫的短篇小說：「買彩票」、「誘惑」、「白太太的哀史」。
- 1985年張我軍長子張光正於北京編選《張我軍選集》，由時事出版社出版；2002年2月他還透過北京臺海出版社出版《近觀張我軍》，同年也出版了《張我軍全集》。
- 張我軍生前譯介的著作及單篇文章，經過幾位中國學者整理，目前已經出版。台灣的人間出版社已經發行《張我軍全集─台灣新文學奠基人張我軍 評論‧論著‧文學創作‧序文編語‧書信等之全卷──台灣新文學史論叢刊4》一書。