打開馬爾克斯世界的鑰匙是什麽？是《番石榴飄香》。當馬爾克斯談馬爾克斯時，他會說些什麽？一切都在《番石榴飄香》里。

《番石榴飄香》被譽為同馬爾克斯一樣經典的解讀馬爾克斯的書。中文版為首次授權出版。

馬爾克斯說：在我的小說里，沒有一行字不是建立在現實的基礎上的，包括糾纏著馬烏里肖的黃蝴蝶和飛上天空的雷梅黛絲。

馬爾克斯說：我只是想藝術地再現我童年時代的世界。我的童年是在一個大家庭里度過的。我有一個妹妹，她整天啃吃泥巴；一個外祖母，酷愛占卜算命；還有許許多多名字完全相同的親戚，他們向來搞不太清楚幸福和瘋癲的區別。

馬爾克斯說：我有好幾次參加活動或儀式時都提出一個條件，就是不穿燕尾服。沒辦法，不這樣會倒霉的嘛。我有一份預示倒霉事兒的物品和事情的清單。我知道有一位作家，走到哪兒就把晦氣帶到哪兒。我不能說他是哪位，要是說了，我們這本書就該完蛋了。

加西亞•馬爾克斯（Gabriel Garc a M rquez）1927年出生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學，進入報界。五十年代開始出版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤獨》。1982年《番石榴飄香》問世。同年獲諾貝爾文學獎。2014年4月17日於墨西哥病逝。

普利尼奧‧門多薩（P. A. Mendoza）加西亞•馬爾克斯好友，作家、記者，曾任哥倫比亞駐意大利和葡萄牙大使。

譯者簡介
林一安，中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會常務副會長，《世界文學》副主編，《外國文學評論》編委。