《何日君再來》、『「李香蘭」を生きて 私の履歴書』

此書後來班長發現有漢譯:《此生名為李香蘭》上海文化，2012

 　《此生名為李香蘭》一書，是李香蘭在《日本經濟新聞（早刊）》上連載的專欄文章結集，也是這位傳奇女性的自傳（非合著）首次在中國出版。我偶然間 被身披“戰爭時代”這件外衣的命運所操縱，人生中的每條道路都由不得自己選擇。待到察覺時，我已被夾在相互爭鬩的母國中國和祖國日本中間，拼鬥的火花濺滿 全身。…… 若將歷史視作個體人生的總和，那麼本書或許便可稱為我眼中的昭和歷史的一個側面。

---

作者簡介：李 香蘭（1920 年2 月12 日－），本名山口淑子，生於中國奉天（今瀋陽）近郊的北煙台，祖籍日本佐賀縣，是二十世紀三四十年代中國著名歌手和電影演員，代表作《夜來香》曾被傳唱大 江南北。1906 年其父遠渡重洋來到中國。1933 年被李際春收為義女，改名為李香蘭。日本戰敗後，李香蘭被控“漢奸罪”判死刑，因戶口簿證明其日本人身份，被無罪釋放，於次年四月回到日本。在日本繼續其 演藝事業，並於1950 年應邀前往好萊塢和紐約學習舞台演技，與卓別林成為朋友。1974 年參加參議院競選，此後一直活躍於政界，並多次訪華，為改善中日關係而奔走。《此生名為李香蘭》一書，是李香蘭在《日本經濟新聞（早刊）》上連載的專欄文 章結集，也是這位傳奇女性的自傳（非合著）首次在中國出版。

---

圖書目錄：第一章“李香蘭”誕生
　加米拉
　最初的記憶
　柳芭
　初為歌手
　前往北京
　男裝公主
　女演員誕生
第二章“五族協和”的女主角
　初見祖國
　大陸三部曲
　日劇七圈半事件
　還想保護你
　甘粕董事長和川喜多先生
　《萬世流芳》
　自豪與良心
　《我的夜鶯》
　夜來香幻想曲
　昭和二十年八月九日
第三章再見，中國
　戰敗
　間諜嫌疑
　戶籍抄本
　獄中寫信
　命運
第四章戰後、柳芭
　人人需要“李香蘭”
　田村上等兵
　未問世的影片——《黃河》
　好萊塢
　結婚
　離婚
　退出影壇
　重返母國
　投身政治
　啊!柳芭!
　後記
　川島芳子(金璧輝)審判記錄(選粹)
　李香蘭(山口淑子)
　電影作品年表(1938年-1958年)
　李香蘭(山口淑子)音樂唱片目錄
　李香蘭(山口淑子)簡略年譜
　編後記