French philosopher, art critic, and writer Denis Diderot was born in Langres, Champagne, France on this day in 1713.
"Man was born to live with his fellow human beings. Separate him, isolate him, his character will go bad, a thousand ridiculous affects will invade his heart, extravagant thoughts will germinate in his brain, like thorns in an uncultivated land."
--from Memoirs of a Nun
--from Memoirs of a Nun
Memoirs of a Nun, which began as a joke and grew into a masterpiece, was one of the loudest salvos fired in the continuing battles between the clergy and the intelligentsia which defined so much of eighteenth-century French history. Diderot's story of a novice held in a convent against her will and forced to undergo curious spiritual and sexual trials displays all the brilliance, icy wit, and worldliness of the Enlightenment at its best.
Enlightenment philosopher and writer Denis Diderot was born#onthisday in 1713 http://ow.ly/Cf8pY
台灣立報社論：狄德羅3百歲
- 2013-10-02 21:52 作者：本報訊生於1713年10月 5日的狄德羅 （Denis Diderot）3百歲冥誕即將來臨，我們特別在此對這位「啟蒙時代」的大師致敬。因為，在我們這個時代，知識越來越為分殊零碎，人們的生活越來越為細瑣 自利，反映在經濟、政治、教育和文化創造上，普遍出現僵滯化、淺碟化的現象。回顧這位「百科全書」派的思想家，其識見何其恢宏，其視野何其高遠！不禁讓我 們感慨，相較於歐洲的18世紀，我們的21世紀其實需要一個新的啟蒙運動，解放思想，重建知識體系。
我們這個時代，「自由」毋寧是最大的價值與信仰。但是，真要論「自由」，沒有人比狄德羅的認知和實踐更為徹底。對他而言，自由並不只是做我們想做的 事，而是去探索、去認識一切足以影響我們、足以決定我們生活樣態的事物。他負責主編的《百科全書：科學、藝術、工藝詳解詞典》就是例證。在物質欠缺、政 治、宗教高壓的惡劣條件之下，他集結盧騷、伏爾泰、達朗貝爾等一時之俊秀豪傑，窮盡畢生之力，為人民建構一套得以獨立於專制王權、教會神權和保守經院哲學 的科學知識體系。知識的大噴發，讓人們的思想從封建的束縛解放出來，從而構成了啟蒙時代集體追求自由、平等社會理想的厚實基礎。
恩格斯稱許他「為了對真理和正義的熱誠而獻出了整個生命」，如是品評，於今回顧，依然令人動容。
狄德羅對知識的好奇、熱情和全面掌握的欲望，讓他的眼界和評斷永遠走在時代最前端。也因此，在他的另外一本著作《對自然的解釋》當中，他的演化觀點超前於達爾文，而他對於物質粒子的組合和運動的推衍，也預告了量子物理和當代生物學的方向。
此外，在他與海納爾神父（abbé Raynal）合寫的《兩個印度的歷史》當中，他也最早對殖民問題做出批判，認為西方的宰制將造成大自然和原住民的巨大災難。而耗費他畢生心血的《百科全 書》更是字裡行間蘊藏著對專制王權和神權迷信的嘲弄。他認為對當權者的憤怒、不滿是國民主權的基礎，也是歷史的動力，面對不公不義，每一個體都有奮起反抗 的權利。這樣的認知，把我們帶回到最滾燙的現實政治，3百年前如斯，於今更甚。
台灣在政治、經濟、媒體等面向長期以來淺碟化、細瑣化的現象令人憂心，我們認為，一個「再啟蒙」的時代應該到來，以狄德羅做為典範，擴展知識面向，激發人民對科學、哲學、思想的熱情，厚植理性批判的能量，為追尋一個更為進步、理想的社會而共同努力。
懷疑論者的漫步：狄德羅文選
【作 者】：（法）德尼·狄德羅著；陳修齋，張冠堯譯 【叢編項】：世界賢哲名著選譯 貓頭鷹文庫 第二輯 【裝幀項】：19cm / 305頁 【出版項】：三聯書店上海分店 / 1989
狄德羅畫評選, 陳占元譯, 北京, 人民出版社, 1987
*****
狄德罗传
作 者：[法]安德烈·比利著，张本译出 版 社：商务印书馆
出版时间：1995-9-1
contents
告读者
第一部分 制刀师傅的儿子
出生地与先人
制刀行会
父母亲
童年与故乡
“把德尼培养成一个司铎吧”
出逃与巴黎路多维克大公学院
学院的学习生活
第二部分 路易十五时期的流浪生涯
讼师事务所与担任家庭教师
昂日修士
光顾咖啡馆、谈情说爱和伏尔泰的《哲学信札》
雕刻家维勒
与安多瓦奈特结婚
卢梭和孔狄亚克
第三部分 文桑的囚徒
出版商勒伯勒东和改编钱伯斯《百科全书》
《百科全书》的宗旨
达朗贝和其他作者
《哲学思想录》
《怀疑论者的漫步》、《论自然宗教的长处》及其他
被捕与《论盲人书简》
文桑监狱
审讯与供词
囚居中的主编与父亲的来信
卢梭来访与第戒学院征文
第四部分 《百科全书》的初 期
格里姆与卢梭；百科全书内容介绍
贝蒂埃神甫不怀好意；进科全书第一卷《艺术》和《政治权威》条目
论聋哑人书简；普拉德长老事件
百科全书头两卷遭到查禁
音乐插曲
“狄德罗是音乐家”？
霍尔巴赫男爵
格里姆的《文学通讯》；本堂神甫珀提
第五部分 “嘎咕先生”们
第六部分 哲学家的私生活
第七部分 《百科全书》告成
第八部分 女皇陛下的哲学家
补白：狄德罗著作中的译本
*****
"Man was born to live with his fellow human beings. Separate him, isolate him, his character will go bad, a thousand ridiculous affects will invade his heart, extravagant thoughts will germinate in his brain, like thorns in an uncultivated land."
--Suzanne Simon from MEMOIRS OF A NUN "La Religieuse" (1796) by Denis Diderot
Memoirs of a Nun, which began as a joke and grew into a masterpiece, was one of the loudest salvos fired in the continuing battles between the clergy and the intelligentsia which defined so much of eighteenth-century French history. Diderot's story of a novice held in a convent against her will and forced to undergo curious spiritual and sexual trials displays all the brilliance, icy wit, and worldliness of the Enlightenment at its best.
****
狄德罗文集The Aeneid 卷一 第462行
如果我記得沒錯，這本狄德罗文集以前有廣播公司版本。可是狄德罗Denis Diderot 認 為
The Aeneid (əˈniːɪd; in Latin Aeneis, pronounced ... Aeneidos is a Latin epic poem written by Virgil in the late 1st century BC (29 ...)最美的一句是：卷一 第462行。(兩處翻譯卻天差地別啦！2014年10.6決定抄出，送港民.....)
He halted, and said, with tears: ‘What place is there,
Achates, what region of earth not full of our hardships?
See, Priam! Here too virtue has its rewards, here too
there are tears for events, and mortal things touch the heart.
Lose your fears: this fame will bring you benefit.’
Translated by A. S. Kline © 2002 All Rights Reserved即使在這裡，光榮也仍然獲得應得的報償；人生不幸的事也仍然贏得同情之淚；生活的痛苦也仍然打動人心。不要害怕，我們在他們眼中並不陌生，我們是相當安全的。(楊周翰譯)
狄 德罗文集
作者: 狄德罗
副标题:他常常超越了他的时代
ISBN: 9787800889530
页数: 588
定价: 29.8
出版社:中国社会出版社
装帧:平装
出版年: 1997年7月第一版
简介 · · · · · ·
ISBN: 9787800889530
页数: 588
定价: 29.8
出版社:中国社会出版社
装帧:平装
出版年: 1997年7月第一版
简介 · · · · · ·
目录：
狄德罗的生平与著作（代序）
哲学思想录
哲学思想录增补
供明眼人参考的谈盲人的信
对自 然的解释 关于物质和运动的原理
关于美的根源及其本质的哲学探讨
关于《私生子》的谈话
演员奇谈
论 天才
关于“天才”
达朗贝和狄德罗的谈话
达朗贝的梦
谈话的继续
拉摩的侄儿
布甘维尔《旅行计》补 篇
《百科全书》选
狄德罗的生平与著作（代序）
哲学思想录
哲学思想录增补
供明眼人参考的谈盲人的信
对自 然的解释 关于物质和运动的原理
关于美的根源及其本质的哲学探讨
关于《私生子》的谈话
演员奇谈
论 天才
关于“天才”
达朗贝和狄德罗的谈话
达朗贝的梦
谈话的继续
拉摩的侄儿
布甘维尔《旅行计》补 篇
《百科全书》选