亂倫曾經是文學的一大關注(穆齊爾[Musil]和納博科夫[Nabokov]的作品都是箇中例子),但此景看來已經不再。我好奇理由何在。大概是因為人們已不再把性愛視為一種準宗教經驗(quasi-religious experience),也因此不再把亂倫視為一種對諸神的挑釁。JM Coetzee
《穆齊爾散文》
作者 : (奧)穆齊爾 / 張榮昌(編選)
出版社: 人民文學出版社
譯者 : 吳曉樵 / 徐暢
出版年: 2008-12-1
頁數: 338
穆齊爾一生中創作了大量的隨筆和隨筆性作品,這本選集中收錄的主要是他二十世紀初至二十世紀三十年代末所寫的隨筆、批評和演說稿,此外還收錄了他發表於一九三六年的自選集《在世遺作》。《在世遺作》是穆齊爾“在活著的時候親自出版”的“自己的遺作”,其中儘管包括了一些短小的敘事性作品,例如《捕蠅紙》、《換一種眼光看羊》等,這些敘事性作品同樣也是隨筆精神的一種體現,因為它們通過對細微、“渺小” 的對象的觀察體現了對人的生活和心靈的微觀世界所作的思考,這些微觀世界是對大的時代背景的映射,因此,它們的價值也許並不亞於諸如《無救的歐洲》和《精神與經驗》這樣的具有更大的關懷視野的作品。
作者簡介 · · · · · ·
羅伯特·穆齊爾(1880-1942),奧地利作家。在二十世紀現代派文學中具有重要地位。代表作有長篇小說《學生特爾萊斯的困惑》《沒有個性的人》(未完成),短篇小說集《三個女人》,散文集《在世遺作》等。
目錄 · · · · · ·
隨筆
藝術中的傷風敗俗和病態
中篇小說
關於羅伯特·穆齊爾的書
數學的人
詩人之認識隨札
布里丹的奧地利人
精神與經驗
無救的歐洲或從第一百到第一千的旅行
如何幫助詩人
郊區客棧
集約主義——摘自一本給富裕起來的人們寫的未出版的藝術手冊
您在做什麼?——羅伯特·穆齊爾訪談
為凱爾的六十歲壽辰而作
弗蘭茨·布萊——六十歲壽辰
批評
畢希納的《丹東之死》
詩人在電話機旁
萊因哈特來到維也納
阿圖爾·施尼茨勒的《誘騙的喜劇》
演說
在裡爾克紀念會上的講話
詩人在這個時代——為慶祝奧地利德國作家保護協會成立兩週年而作的報告(維也納)
巴黎報告——在國際作家大會上為捍衛文化而作
論愚蠢——應奧地利工藝聯盟之邀而作的報告
在世遺作
前言
猴島
波羅的海岸邊的漁夫
通貨膨脹
馬會笑嗎?
被喚醒的人
換一種眼光看羊
棺材蓋
兔子的災難
老鼠
耳聰
斯洛文尼亞鄉村葬禮
少女與英雄
“永遠不再”膳宿公寓
房門與大門
紀念碑
畫師
一個文化問題
周圍盡人皆是詩人和哲學家
藝術週年慶典
望遠鏡
這裡真美
誰將你,美麗的森林?
受到威脅的俄狄浦斯
一個沒有個性的人
三個世紀的故事
兒童故事
烏鶇
藝術中的傷風敗俗和病態
中篇小說
關於羅伯特·穆齊爾的書
數學的人
詩人之認識隨札
布里丹的奧地利人
精神與經驗
無救的歐洲或從第一百到第一千的旅行
如何幫助詩人
郊區客棧
集約主義——摘自一本給富裕起來的人們寫的未出版的藝術手冊
您在做什麼?——羅伯特·穆齊爾訪談
為凱爾的六十歲壽辰而作
弗蘭茨·布萊——六十歲壽辰
批評
畢希納的《丹東之死》
詩人在電話機旁
萊因哈特來到維也納
阿圖爾·施尼茨勒的《誘騙的喜劇》
演說
在裡爾克紀念會上的講話
詩人在這個時代——為慶祝奧地利德國作家保護協會成立兩週年而作的報告(維也納)
巴黎報告——在國際作家大會上為捍衛文化而作
論愚蠢——應奧地利工藝聯盟之邀而作的報告
在世遺作
前言
圖像集捕蠅紙
猴島
波羅的海岸邊的漁夫
通貨膨脹
馬會笑嗎?
被喚醒的人
換一種眼光看羊
棺材蓋
兔子的災難
老鼠
耳聰
斯洛文尼亞鄉村葬禮
少女與英雄
“永遠不再”膳宿公寓
不友好的觀察黑色魔術
房門與大門
紀念碑
畫師
一個文化問題
周圍盡人皆是詩人和哲學家
藝術週年慶典
望遠鏡
這裡真美
誰將你,美麗的森林?
受到威脅的俄狄浦斯
小小故事巨人阿果阿戈
一個沒有個性的人
三個世紀的故事
兒童故事
烏鶇
明目讀書會:江老師、賴先生、中時副刊主編、洪老師。
台大圖書館英文本:
主要作者Musil, Robert, 1880-1942
劃一題名Mann ohne Eigenschaften. English
書名/作者The man without qualities / Robert Musil ; translated from the German by Sophie Wilkins ; editorial consultant, Burton Pike
出版項New York : AA Knopf : Distributed by Random House, 1995
版本項1st American ed
I. A sort of introduction and Pseudo reality prevails -- II. Into the millenium
「 穆基(Musil)《沒有特點的人》(我知道有簡體字版, 台灣還沒人出版,書厚達一千頁「而已」。)」
hc 報告:
明目書社的每月讀書會將於四月討論此書, 由中研院江日新老師主持:4 月6日, 2006
Robert Musil 『沒有個性的人』(Der Mann Ohne Eigenschaften )張榮昌譯,北京:作家出版社,2000
5月4日
明目書社讀書會1330-1500 Robert Musil 『沒有個性的人』(Der Mann Ohne Eigenschaften )pp.1-180【向前推進80頁】
明目書社讀書會1330-1500 Robert Musil 『沒有個性的人』(Der Mann Ohne Eigenschaften )pp.1-180【向前推進80頁】
介紹 Musil 是哲學博士。德國出版業與作家。
穆齊爾的【沒有個性的人】書影與他的本人照片。