這本書採趙元任譯本,可是除了 海倫.奧森的插圖頗美之外,內容編排不佳,以最著名的第3章的"尾巴韻"詩圖就沒用趙元任的手寫譯詩。差後來出版的,張華兄譯注的"挖開兔子洞"很多。
愛麗絲漫遊奇境路易斯.凱洛、海倫.奧森著 經典傳訊 出版 2000/10/1出版愛麗絲夢遊奇境 大人.孩子都愛看的童話,小讀者他的故事,所感受到的是一種「共鳴」,那是比道德教條、教育使命更能使心靈淨化的美好感覺。 海倫對奇境的闡釋既現代又親切,她創造了一個千禧年的『愛麗絲』,一個溫暖、幽默的現代孩子! 作者簡介 路易斯.凱洛(1832~1898) 本名查爾斯.路德威格.道奇森,曾在牛津的基督書院教授數學。 海倫.奧森貝里 一九七九年,奧森貝...