《李白全集編年注釋》The Poetry and Career of Li Po 《劍俠李白 第一卷》《李白的客寓意識及其詩思：李白評傳》《李白与杜甫》《大唐李白》

（李白墓在安徽當塗采石磯畔，2006年曾趁參加詩歌節之便一遊。）





****

The Poetry and Career of Li Po By Arthur Waley (1950)

《李白》李白日譯本小川環樹等合譯，東京：岩波，1973

李白 / 華利(Waley, Arthur, 1889-)撰 ; 小川環樹,栗山稔同譯

東京 : 岩波, 昭和48[1973]

*****

《大唐李白》張大春

張大春寫《大唐李白》，共分四卷，分別是少年遊、鳳凰台、將進酒以及尚未完成的第四卷(書名未定)
張大春說李白來敲門，必定是很多冤屈要申，根據他掌握的一些資料，他寫出來的李白恐怕會顛覆許多人心中的固有形象。
「李白可能是被我們誤會的更多，知道的很少，但卻經常提到的人，為什麼會這樣?因為大唐就是一個虛榮的時代，非常看重『名』。」張大春解釋道，人們如果只記得李白的「名」，很可能就錯過了對李白和對大唐的真正認識。
寫《大唐李白》這本書，張大春考證了大量史料，既是寫小說，也像是寫傳記，他還加入許多古典詩歌並寫上自己的詩作，試圖為大眾描寫一個更「真實」的李白。
張大春首先透露，李白的「西域血統」是個誤會。公元705年，李白的家族從西域遷入，「上世紀30年代有這樣一個誤會。陳寅恪、郭沫若等很多人都認為李白是中亞人，還有某台灣作家說他是吉爾吉斯人，但實際上，李白是漢人。」
張大春說，李白是商人之子，在唐代不被允許參加科舉考試，「所以他25歲第二次出門遊歷以後，一去不回，再也沒有在詩歌裡提過他的父母，一直掩飾他行商家族的身份。他只能通過舉薦的方式來謀求身份，於是他寫了大量干謁詩，到處向貴族贈送，謀求出身。」
張大春還推測李白的姓氏可能不姓李，他說：「李白的父親叫李客，按理說李白要避諱『客』字，但他的詩歌裡大量有『客』的存在，表示他知道父親的名字是自己取的。所以，李白是不是姓李，也有疑問。李白有詩曰『指天枝以為姓』，這可能就是他敘述父親給自己取名號的來歷。」他說，李氏唐朝對姓氏非常重視，就連皇室為了拔高李姓的地位，以同當時山東的大族抗衡，把皇室李姓與西漢將軍李廣聯繫起來。