Works[edit]

• Idea: A Concept in Art Theory (1924)
• 『イデア』 中森義宗ほか訳、思索社、1982年
  • 『イデア — 美と芸術の理論のために』 伊藤博明・富松保文訳、平凡社ライブラリー、2004年
  • 
    
• Perspective as Symbolic Form (1927)
• 『〈象徴形式〉としての遠近法』 木田元監訳、哲学書房、1993年　新装版2003年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2009年
• 
  
• Studies in Iconology (1939)
• 『イコノロジー研究　ルネサンス美術における人文主義の諸テーマ』 浅野徹・阿天坊耀ほか2名訳、美術出版社、1971年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉（全2巻）、2002年
• 
  
• The Life and Art of Albrecht Dürer (1943)
• 『アルブレヒト・デューラー　生涯と芸術』 中森義宗ほか訳、日貿出版社、1984年
• 
  
• Gothic Architecture and Scholasticism (1951)
• 『ゴシック建築とスコラ哲学』 前川道郎訳、平凡社、1987年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2001年
• 
  
• Early Netherlandish Painting (1953)
• 『初期ネーデルラント絵画 — その起源と性格』 勝國興ほか訳、中央公論美術出版、2001年

• Meaning in the Visual Arts (1955)
• 『視覚芸術の意味』 中森義宗ほか訳、岩崎美術社〈美術名著選書〉、1971年
• 
  
• Pandora's Box: the Changing Aspects of a Mythical Symbol (1956) (with Dora Panofsky)
• 『パンドラの箱 — 神話の一象徴の変貌』 ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀ほか訳、美術出版社、1975年
  • 『パンドラの函 － 変貌する一神話的象徴をめぐって』 尾崎彰宏ほか訳、法政大学出版局・叢書ウニベルシタス、2002年
  • 
    
• Renaissance and Renascences in Western Art (1960)
• 『ルネサンスの春』 中森義宗・清水忠訳、思索社、1973年、新装版2006年
• 
  
• Tomb Sculpture (1964)
• 『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』 若桑みどり監訳、哲学書房、1996年
• 
  
• Saturn and Melancholy: Studies in the History of Natural Philosophy, Religion, and Art (1964) (with Raymond Klibansky and Fritz Saxl)
• 『土星とメランコリー』 田中英道監訳、晶文社、1991年。フリッツ・ザクスル/レイモンド・クリバンスキーとの共著
• 
  
• Problems in Titian, mostly iconographic (1969)
• 『ティツィアーノの諸問題 － 純粋絵画とイコノロジーへの眺望』 織田春樹訳、言叢社、2005年
• 
  
• Three Essays on Style (1995; ed. Irving Lavin)

Abbot Suger on the Abbey Church of St. Denis and Its Art Treasures (Second Edition)
Second edition
Abbot Suger
Edited, Translated, and Annotated by Erwin Panofsky and Gerda Panofsky-Soergel

邦訳著作[編集]

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 『芸術学の根本問題』 細井雄介訳、中央公論美術出版、1994年
• 
  
• 
  
• 
  
•