国木田 独歩Kunikida Doppo 周作人译『巡査』/《武藏野》。角川武藏野博物館
魚漿夫婦──在角川武蔵野ミュージアム。 · 追蹤1天 · 日本埼玉縣所澤市 · 白天走訪充滿文化氣息的角川武藏野博物館~夜晚在館內品嚐精心設計的風味晚宴!這是我第二次造訪角川武藏野博物館,若您對於建築大師隈研吾的作品情有獨鍾的話,不妨跟我一樣,來參加「隈研吾建築之旅 in...
View Article《魚玄機: 森鷗外歷史小說選》 鄭清茂譯...
翻譯三島由紀夫的《作家論》,可知三島對森鷗外真是推崇備至,對於三島在評論中提到的作品,我先閱讀過才開始翻譯,對他的認識才更進一步。昨晚重讀《山椒大夫》、《高瀨舟》,深深感到不愧是明治文壇雙璧之一的森鷗外啊! 林皎碧李永熾翻譯 森鷗外《雁 山椒大夫》1992; 鄭清茂 《阿部一族 護持院原復仇記 山椒大夫 安井夫人 魚玄機》(2019);森鷗外似乎也是翻譯名家...
View ArticleIrving Stone 1903~1989 著書與中文本 Irving Stone 著作的中譯本,很少有版權;約1/2~2/3的傳記小說都有翻譯本...
Irving Stone 1903~1989Irving Stone 著作的中譯本,很少有版權;約1/2~2/3的傳記小說都有翻譯本 (用*表示)。Irving Stone (born Tennenbaum,[1] July 14, 1903, San Francisco, California – August 26, 1989, Los Angeles) was an American...
View ArticleWOLF HALL - the economic lessons; What historians think of historical novels...
February 13, 2015 4:23 pm What historians think of historical novels Simon SchamaAuthor alertsDaily emailImmediate email Simon Schama on ‘Wolf Hall’, taking liberties with the truth, and what...
View Article巫鴻 (Wu Hung1945- ) 《中國藝術與朝代時間》Chinese Art and Dynastic Time 2022.The A. W....
巫鴻 (Wu Hung1945- ) 《中國藝術與朝代時間》Chinese Art and Dynastic Time 2022.The A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts Bollingen Series 《武梁祠:中國古代畫像藝術的思想性》The Wu Liang Shrine: The Ideology of Early Chinese...
View ArticleHorace Walpole: 書信選......悲劇喜劇但看……;文化類同與文化利用 Jonathan Spence;Capability Brown...
Horace Walpole: 書信選......悲劇喜劇但看……;文化類同與文化利用 Jonathan Spence;Capability Brown 1716-83 ,英國"最偉大"的景觀大師、企業家。Strawberry Hill forever. Fine writers do psychoanalysis“I have often said, and oftener think,...
View ArticlePudd’nhead Wilson’s Calendar for 1894, Mark Twain. Each chapter of the novel...
Pudd’nhead Wilson’s Calendar for 1894, Mark Twain. Each chapter of the novel begins with an aphorism attributed to Pudd’nhead Wilson’s “calendar,” an almanac written by a character in the book. The...
View ArticleBurton Watson著《司馬遷傳》和《史記》英譯的英文和日文書評。Literature and History in the Shi ji of...
Burton Watson著《司馬遷傳》和《史記》英譯的英文和日文書評。Literature and History in the Shi ji of Sima Qian:宮崎市定Miyazaki Ichisada解讀《史記》的經典研究譯成英文: 名翻譯家Burton Dewitt Watson (June 13, 1925 – April 1, 2017) was an American...
View Article喧賓(插圖)奪主 有些月刊,如《聯合文學》...... Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland...
有些月刊,如《聯合文學》----Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland ...Amazon.comhttps://www.amazon.com › Lewis-Carrolls-Alices-Adve...Lewis Carroll's whimsically timeless tale, beautifully illustrated...
View ArticleKazimir Malevich
顏雪花2022年8月5日 · 馬勒維奇 ‘’休息/上層社會‘’,1908年藝術家對上層社會的頹廢所呈現詼諧的一瞥。馬勒維奇明明畫了整片的青青草地,寫滿上層社會的田園之樂,忽然畫筆一轉,在最上方畫了一個公然尿尿的男子,藝術史家說他戲仿馬內在草地上的午餐,內有上流社會人士與裸女(妓女)。Kazimir Malevich Rest / Society in Top Hats, 1908.The...
View Article杜正勝:《物怪故事解:中國亙古流衍的心態》《重新認識中國》。《古典與現實之間》《台灣心...
杜正勝:《物怪故事解:中國亙古流衍的心態》《重新認識中國》。《古典與現實之間》《台灣心 臺灣魂》《走在風尖浪頭上:杜正勝的台灣主體教育之路》、主體教育、意識形態與文化思維;臺灣歷史圖像的表層和內裡《藝術殿堂內外》2月22日下午4:22 ·...
View Article漢清講堂227 《喬治‧ 桑與福樓拜 》 2018-0509。140 《情感教育》 梁永安、張華等人 2017-02-18。《福樓拜文學書簡》:Hôtel...
朋友,我打算將梁兄譯本的討論會中,每個人的發言都補上(缺曹永洋與我的發言),寫成文章,刊登在書上(2025年7月出版)。現在缺梁兄 ,請梁兄補上。如果你像我,還打算發揮 (FLAUBERT 與 GEORGE SAND 通信錄中有好多封。我為慶祝繆詠華得台法文化獎,送給大家一本英文著作,FLAUBERT...
View Article"The Voyage of the Beagle" (1839)《小獵犬號航行記》 by Charles Darwin". 《城市博物學家》The...
"The Voyage of the Beagle" (1839)《小獵犬號航行記》 by Charles Darwin". 《城市博物學家》The Urban Naturalist," Menno Schilthuizen在《城市博物學家》中,演化生物學家門諾·希爾特胡森 (Menno Schilthuizen) 邀請我們作為無畏的探索者,探索我們自己的城市棲息地。從布魯克林廚房櫃檯上的真菌...
View Article打擊假貨:馬克·艾姆斯 (Marc Aymes) 《奧斯曼偽造:關於偽造者、官僚和語言學家的論文(18 至 20 世紀)》
Zubair's Bookshelf ·Published in March 2025, ‘Ottoman Fake: An Essay on Forgers, Bureaucrats, and Philologists (18th–20th Centuries)’ by Marc Aymes uncovers a shadowy world of forged coins, fake...
View ArticleThe Diary of a Nobodyby George and Weedon Grossmith, 《小人物日記》/《女朋友男朋友》
2017 Movie Review - 'Girlfriend Boyfriend,' Set in Taiwan By JEANNETTE CATSOULIS. Published: August 2, 2012. “Girlfriend Boyfriend,” the vivid second feature from the Taiwanese filmmaker Ya-Che Yang,...
View Article传记与小说 : 唐代文学比较论集 / [美]倪豪士著The split and the structure : twenty-eight essays /...
传记与小说 : 唐代文学比较论集 / [美]倪豪士著倪, 豪士26291482025/04/02總圖書館On the shoulders of giants / Umberto Eco ; translated from the Italian by Alastair McEwen.Eco, Umberto,39800912025/04/02總圖書館The split and the...
View Article【#人與書國際週報】012 Lafcadio Hearn 小泉八雲, 1850-1904: 《怪談》......Japan's Great...
Lafcadio Hearn 小泉八雲足跡1850-1904: 《怪談》......Japan's Great Interpreter: A New Anthology of His Writings 1894-1904小泉八雲作品/ 他與近代中國afcadio Hearn, a Soul Linking Japan and the World《怪談》...
View Article《伏爾泰》The Age of Voltaire (The Story of Civilization): Durant, Will《哲學辭典...
The Age of Voltaire (The Story of Civilization): Durant, WillAmazon.comhttps://www.amazon.com › Age-Voltaire-Story-Civiliz..."Volume 9 in the monumental Durant series "The Story of Civilization, THE...
View Article小說《大河盡頭》婆羅洲雨林 讀《作客雨林》金恆鑣譯; 漢清講堂141 金恆鑣博士:環境生態與文學 2017-02-18 ,簡介他的父親哥哥們: 冥若恆偉...
婆羅洲土著文化藝術大河盡頭,魂兮歸來 【聯合報╱房慧貞】2010.12.04 03:04 am推薦書:李永平長篇小說《大河盡頭》(麥田出版)你不可忘記。永,將來有一天,不管是以英文書寫,還是使用那圖騰一般神祕、古老、符咒般繁複的中國方塊字,你必須把這樁事件寫出來──完整、忠實地,任何細節(無論有多悲慘血腥)都不得遺漏地寫出來……──李永平《大河盡頭》(下卷)書影。(圖/麥田出版提供)...
View Article馮客(荷蘭語:Frank Dikötter,1961年-)「人民三部曲」(People's...
馮客(荷蘭語:Frank Dikötter,1961年-)「人民三部曲」(People's Trilogy):《解放的悲劇——1945-1957年的共黨革命史》《毛澤東的大饑荒——1958-1962年的中國浩劫史》《文化大革命:人民的歷史1962-1976)Empire of Illusion: Frank Dikötter on Why China Isn’t a Superpower |...
View ArticleNicolas Standaert The Chinese Gazette in European Sources: Joining the Global...
Nicolas Standaert, The Chinese Gazette in European Sources: Joining the Global Public in the Early and Mid-Qing Dynasty."Global public" in this context refers to goods and services that benefit all...
View Article《钻石婚杂忆》《讀書題記》天地一書生( "郊叟曝言: 周一良自選集")/ 《唐代密宗》/ 《魏晉南北朝史論集》/魏晉南北朝史札記
泰山情侶 金婚 Parkinson 口述《周一良讀書題記》天地一書生( "郊叟曝言: 周一良自選集")/ 《唐代密宗》/ 《魏晉南北朝史論集》/魏晉南北朝史札記徐獻瑜 數學家早春綠芽破凍土 旋見茁長成綠圃 入夏黃枯秋雨花徑爭挺立 一片淡霞花朵朵 一年一度燕東園左鄰右舍 徐泓 516“泰山情侣”:邓懿与周一良的致青春来源于:新金融观察报2014-09-01 00:53:43...
View Article